Traduction de «weigh a coin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weigh a coin
peser une pièce de monnaie [ peser une pièce | peser une monnaie ]

cleaning of a coin
nettoyage d'une pièce de monnaie

call in a coin
retirer une pièce

edge of a coin
tranche d'une pièce | pourtour d'une pièce | troisième face d'une pièce | troisième face

to decide the ends by the toss of a coin
tirer au sort le choix du camp

weigh a cigar leaf quantity | weigh leaf amount per cigar | weigh leaf quantity per cigar | weigh leaf sum per cigar
peser la quantité de feuilles par cigare

dynamic weighing systems | weigh in motion system | vehicle weight-measurement systems | weigh in motion system
système de pesage dynamique

varnish ingredient measuring | weighing varnish ingredients | varnish ingredients weighing | weigh varnish ingredients
peser les ingrédients d’un vernis

coin box | coin box set | coin collecting box | coin collector set | coin-collecting box | CX [Abbr.]
appareil à encaissement | appareil à prépaiement | appareil téléphonique à prépaiement | poste à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement | station téléphonique à monnaie

weigh-bridge | weighing bridge
pesage | pont à peser | pont-bascule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) coin-operated machines for weighing persons;
e) les balances pour personnes, actionnées par des pièces de monnaie;

- It points up the fact that an ambitious social policy is a factor in the competitiveness equation and that, on the other side of the coin, having a "non-policy" engenders costs which weigh heavily on economies and societies.
- Elle démontre ainsi qu'une politique sociale ambitieuse est un facteur de compétitivité, et que, à l'inverse, la "non-politique" engendre des coûts qui pèsent lourdement sur les économies et les sociétés.

Two loonies weigh 14 grammes, compared to 7.3 grammes for the proposed $2 coin.
Deux huards pèsent 14 grammes comparativement à 7,3 grammes pour la pièce de 2 $ qui est proposée.

If you had two $2 coins they would weigh 14.6 grams, which for all intents and purposes is about half an ounce.
Du même coup, on n'aurait jamais besoin de plus de deux pièces de monnaie de 2 $.

But I think that the purpose of today's debate is not to determine whether four loonies weigh more than two $2 coins.
Mais, je pense que le débat d'aujourd'hui n'a pas pour but de savoir si quatre pièces de un dollar vont être plus lourdes que deux pièces de deux dollars.

The scale of this operation is spectacular: at 239 000 tonnes, the euro coins weigh 24 times as much as the Eiffel tower.
L'ampleur de cette opération est spectaculaire : le seul poids des pièces euro atteint plus de 239 000 tonnes, l'équivalent de 24 fois la tour Eiffel.