Vertaling van "weight chart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weight chart
tableau des poids

build table [ built table | height and weight chart ]
table des poids normaux

weight and balance chart | weight and balance sheet
abaque de centrage | feuillet de chargement et de centrage

weight and balance chart
abaque de centrage | devis de poids et de centrage | graphique de poids et de centrage

weight and balance chart basic index
index de l'abaque de centrage

weight limitation chart
table des limites de masse

weight/radius of action chart
graphique masse/rayon d'action

Weight Limitation Charts - Charters and Alternates
Limites de masse - Aéroports hors réseau et de dégagement

weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

weight engineer | weights engineer | aircraft weight analyst | weight analyst | weights-control engineer | engineer weight master | engineering-weight computer | mathematician
aérotechnicien | aérotechnicienne | mathématicien du vol | mathématicienne du vol | analyste du vol | mathématicien analyste | mathématicienne analyste | mathématicien de l'aéronautique | mathématicienne de l'aéronautique | ingénieur des poids | ingénieure des poids | ingénieur en constructions aéronautiques | ingénieure en constructions aéronautiques | ingénieur en aéronautique | ingénieure en aéronautique | aérodynamiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) over its full operational range at its maximum radius at base-boom length with at least 100% of the maximum weight permitted by the manufacturer’s load rating chart at that radius; and
a) d’une part, au-dessus de sa portée opérationnelle totale à son rayon maximal à la longueur de base de la volée avec au moins 100 % de la masse maximale permise par la charte de charges du fabricant à ce rayon;

Actually, if you look at the charts, the thing to break away is that the S-92 beats the competition—in the little chart on the left—at 19 passengers per takeoff, and of course it beats for takeoff gross weight with an external load, both in range and payload.
En fait, ce qu'il faut retenir de ces graphiques, c'est que le S-92 bat ses concurrents, comme vous pouvez le voir dans le graphique de gauche, il a 19 passagers par décollage, et bien sûr, il les bat aussi pour le poids brut au décollage avec charge externe, à la fois en rayon d'action et en charge utile.

load control, including general weight and balance proficiency and awareness, aircraft structural load limitations, unit load devices, bulk hold loading, load sheet, balances tables/charts, loading instructions report, loading messages, and load control of dangerous goods;
contrôle du chargement, y compris compétences et connaissances générales en matière de masse et de centrage, limites de charge structurelles des aéronefs, unités de chargement, chargement des soutes «vrac», liste de chargement, tableaux et diagrammes de centrage, plan de chargement, messages de chargement et contrôle du chargement des marchandises dangereuses;

Using a weighted indicator, the chart below indicates from left to right in ascending order the Member States in which the parties are perceived by responding judges to raise Community law the most frequently.
Grâce à un indicateur pondéré, le graphique ci-dessous fait apparaître, de gauche à droite et dans l’ordre croissant, les États membres dans lesquels les parties, selon les juges, invoqueraient le droit communautaire le plus souvent.

Health and Welfare Canada in ``Charting Canada's Future'', 1989, stated: The term ``demographic aging'' refers to an increase in the relative weight of the elderly in the total population.
Selon le document de Santé et Bien-être Canada intitulé Esquisse du Canada de demain et paru en 1989: L'expression «vieillissement de la population» désigne une augmentation du fardeau relatif des personnes âgées dans l'ensemble de la population.

In Israel, the nurses follow children from the local community clinics up to 18, with a weight chart so you can identify which kid started to go off into eating disorders and lose significant weight.
En Israël, les infirmières suivent les enfants depuis la clinique communautaire locale jusqu'à l'âge de 18 ans.

From the attached chart it is clear that, since the last revision of the ecu basket on 21.09.89, the weight of the stronger currencies within the basket has increased over time, from 70.8% to 74.66%, at the expense of weaker ones, whose weight has decreased accordingly from 29.2% to 25.34%.
Il apparaît clairement que depuis la dernière révision du panier de l'écu le 21.9.1989, le poids des monnaies les plus fortes a progressivement augmenté, passant de 70,8 % à 74,66 %, au détriment des monnaies les plus faibles, dont le poids est tombé de 29,2 % à 25,34 %.