Traduction de «weight transfer compensation device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weight transfer compensation device
dispositif d'anticabrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A weighting factor which compensates for the difference in the cost of living between the country to which the transfer is made and Brussels or Luxembourg is applied to the amount transferred.
Un facteur de compensation de la différence entre le coût de la vie dans le pays vers lequel s'effectue le transfert et Bruxelles ou Luxembourg est appliqué au montant transféré.

Appeal against the judgment in Case T-177/96 by which the Court of First Instance dismissed an application for annulment of a decision refusing to apply the weighting for Zaïre (247.13) to certain salary transfers and a secondary claim for compensation for the damage thereby caused
Pourvoi contre l'arrêt du Tribunal (cinquième chambre), rendu le 26 mai 1998, dans l'affaire T-177/96 opposant Mario Costacurta à la Commission, par lequel le Tribunal a rejeté un recours en annulation d'une décision portant refus d'appliquer le coefficient correcteur du Zaïre (247,13) à certains transferts de salaire et, accessoirement, visant au paiement en question, à titre d'indemnité

Federal transfers that are a straight per capita transfer do not adequately compensate provinces such as Prince Edward Island for revenue deficiencies and population structures weighted toward the elderly.
Les transferts fédéraux sous forme de transferts par habitant directs indemnisent insuffisamment les provinces comme l'Île-du-Prince-Édouard des insuffisances de recettes lestées par une population âgée.