Vertaling van "welcome distinguished canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Distinguished Canadian Retailer of the Year Award
prix du Détaillant canadien émérite de l'année

Speaker's Distinguished Canadians Initiative
Invités émérites du Président de la Chambre des communes

Canadian Forces Medallion for Distinguished Service
Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Hon. the Speaker: Honourable senators, we also welcome a large contingent of distinguished visitors from the Democratic Republic of Congo, a delegation of 100 Canadian Congolese Women who come from the communities of Montreal, Toronto, Ottawa and Gatineau.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, nous accueillons aussi un important groupe de distingués visiteurs de la République démocratique du Congo. Il s'agit d'une délégation de 100 Canadiennes d'origine congolaise provenant des communautés de Montréal, de Toronto, d'Ottawa et de Gatineau.

We welcome you back to Parliament Hill to unveil the fine work of Igor Babailov and as you take your rightful and permanent place among this truly distinguished gallery of Canadians.
Nous sommes heureux de vous revoir sur la colline du Parlement pour procéder au dévoilement de l'oeuvre d'Igor Babailov et pour vous permettre ainsi de prendre la place qui vous revient parmi nos plus éminents Canadiens.

Through this change, we will destroy a growing Canadian industry, as well as distinguish Canada as being the one nation in the western hemisphere which does not welcome and encourage people to research their families.
Avec cette modification, nous allons détruire une industrie en expansion et faire du Canada une nation de l'hémisphère Ouest qui n'encourage pas les gens à rechercher le passé de leur famille.

We are pleased to welcome distinguished Canadian academics, Frank Harvey, Professor of International Relations, Dalhousie University, Halifax; and James Fergusson, Director, Centre of Defence and Security Studies, University of Manitoba.
Nous sommes heureux de recevoir d'éminents universitaires canadiens : Frank Harvey, professeur en relations internationales à l'Université Dalhousie d'Halifax, et James Fergusson, directeur du Centre of Defence and Security Studies de l'Université du Manitoba.

In reviewing our report on the Primary Reserve, we are pleased to welcome two distinguished members of the Canadian Armed Forces: Rear-Admiral Jennifer Bennett, Chief Reserves and Cadets; and Brigadier-General K.L. Woiden, Director General Land Reserve.
Dans le cadre de l'examen de notre rapport sur la Première réserve, nous avons le plaisir d'accueillir deux membres distingués des Forces armées canadiennes : la contre-amiral Jennifer Bennett, chef, réserves et cadets; et le brigadier- général K.L. Woiden, directeur général de la réserve terrestre.