Vertaling van "welcome general andrew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary
Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Later we will hear from the author of another report on rethinking the reserves, but first we will welcome General Andrew Leslie.
Nous entendrons plus tard l'auteur d'un autre rapport sur la réorganisation de la réserve. Toutefois, nous allons commencer par souhaiter la bienvenue au général Andrew Leslie.

It has been a while since we have had officials from that department before this committee. We are pleased to welcome Mr. Jim Quinn, Chief Financial Officer; Mr. Peter Traversy, Director General, Planning and Resource Management; and Mr. Andrew Francis, Director, Resource Management and Financial Advisory Services, Planning and Resource Management.
Cela fait déjà quelque temps que nous n'avons pas convoqué ce ministère, et nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui M. Jim Quinn, dirigeant principal des finances, M. Peter Traversy, directeur général, Planification et gestion des ressources, et M. Andrew Francis, directeur, Gestion des ressources et Services consultatifs financiers.

Today, colleagues, I am very pleased to welcome to our committee, by video conference, the Honourable Andrew Swan, Minister of Justice and Attorney General for the Province of Manitoba.
Aujourd'hui, mes chers collègues, j'ai le plaisir d'accueillir à notre comité, par vidéoconférence, l'honorable Andrew Swan, ministre de la Justice et procureur général du Manitoba.

For our first panel today on our continued deliberations on Bill C-37 I am pleased to welcome back to the committee, appearing by video conference from Winnipeg, the Honourable Andrew Swan, M.L.A., Minister of Justice and Attorney General for the Government of Manitoba.
Nous allons poursuivre nos délibérations au sujet du projet de loi C-37 et j'ai le plaisir d'accueillir notre premier groupe de témoins d'aujourd'hui composé de l'honorable Andrew Swan, député provincial, ministre de la Justice et procureur général du gouvernement du Manitoba qui comparaît à nouveau, par vidéoconférence, de Winnipeg.

We welcome this morning Pierre Corriveau, Assistant Deputy Minister, Corporate Management; Andrew Marsland, Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch; Greg Meredith, Assistant Deputy Minister, Farm Financial Programs Branch; and Susie Miller, Director General, Food Value Chain Bureau.
Nous avons le plaisir d'accueillir Pierre Corriveau, sous-ministre adjoint, Gestion intégrée; Andrew Marsland, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques; Greg Meredith, sous-ministre adjoint, Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture et Susie Miller, directrice générale, Bureau de la chaîne de valeur des aliments.