Vertaling van "welcome his comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accept feedback regarding artistic performance | take feedback on performance on stage or at rehearsals | accept feedback on artistic performance | welcome comments regarding performance
accepter les remarques sur sa performance artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Elinor Caplan: Actually, I welcomed his comments.
Mme Elinor Caplan: À vrai dire, je me suis réjouie de ses commentaires.

I was not aware that Scarborough had such a huge farming community, but I certainly welcome his comments on that.
Je ne savais pas que Scarborough comptait autant d'agriculteurs, mais son opinion est certainement la bienvenue.

He welcomes that some of his comments have been taken into account in the Joint Communication and in the proposal.
Il se félicite que certains de ses commentaires aient été pris en considération dans la communication conjointe et dans la proposition.

The EDPS welcomes that some of his comments have been taken into account in the Communication.
Le CEPD se félicite que certaines de ses observations aient été prises en compte dans la communication.

He welcomes that some of his comments have been taken into account in the Communication.
Il se félicite de ce que certaines de ses observations aient été prises en compte dans la communication.

In this context, will the Minister of Finance prefer to concoct his budget in secret with the next Prime Minister, or will he be transparent and welcome his comments as part of the pre-budget consultation process?
Dans ce contexte, est-ce que le ministre des Finances préfère concocter son budget dans le secret avec le futur premier ministre, ou agir dans la transparence en recueillant ses commentaires dans le cadre de la consultation prébudgétaire?

I also support Mr Mastorakis's statement in his report about the shape of future Objective 2 areas, that is how they and the Objective 3 measures for disadvantaged groups are to be restructured, and welcome his comments on how eligibility for these measures will be determined.
Je partage également le point de vue de M. Mastorakis en ce qui concerne l’organisation des futures zones objectif 2, c’est-à-dire la manière dont il faut restructurer ces zones et les dispositions de l’objectif 3 destinées aux groupes défavorisés.

However, on this issue we would find very little to differ on, and I welcome his comments here this evening.
Toutefois, il est très peu de points sur lesquels nous pourrions ne pas être d’accord dans ce domaine, et je me félicite des commentaires qu’il a formulés ici ce soir.

While the Secretary of State for Amateur Sport was on his feet, I would have welcomed his comments on what the government did to junior hockey in Saskatchewan.
Pendant que le secrétaire d'État au Sport amateur avait la parole, j'aurais aimé qu'il me dise ce que le gouvernement a fait pour le hockey junior en Saskatchewan.

As a result, a considerable number of third parties have written to the Ombudsman in order to welcome his initiative and to give their comments on it.
Un nombre considérable de personnes ont écrit au Médiateur pour accueillir favorablement son initiative et pour donner leurs commentaires.