Traduction de «welcome seth weinstein from » (Anglais → Français) :

We welcome Seth Weinstein from the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers; Ronald Sklar, a law professor from McGill University and Gerald Chipeur, constitutional law practitioner.
Nous accueillons donc Seth Weinstein, du Canadian Council of Criminal Defence Lawyers; Ronald Sklar, professeur de droit à l'Université McGill et Gérald Chipeur, avocat de droit constitutionnel.

Today we have the pleasure of welcoming, on our first panel, from the Canadian Bar Association, Gaylene Schellenberg and Joshua Weinstein, who is past chair of the national criminal justice section.
Nous avons aujourd'hui le plaisir d'accueillir, pour la première table ronde, des représentants de l'Association du Barreau canadien, Gaylene Schellenberg et Joshua Weinstein, président sortant de la Section nationale de droit pénal.

From a pioneering medical doctor to a staunch supporter of an elected Senate, I welcome today our newest parliamentarians: JoAnne L. Buth, Jean-Guy Dagenais, Norman E. Doyle, Ghislain Maltais, Asha Seth and Betty Unger.
L'expérience que ces six Canadiens exceptionnels apportent à la Chambre rouge est, en toute franchise, remarquable. Nous avons aujourd'hui le plaisir d'accueillir, entre autres, un pionnier en médecine et un ardent défenseur d'un Sénat élu. Je souhaite la bienvenue à nos nouveaux parlementaires : JoAnne L. Buth, Jean-Guy Dagenais, Norman E. Doyle, Ghislain Maltais, Asha Seth et Betty Unger.

The first is from Mr. Seth Weinstein, who appeared on behalf of the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers:
D'abord, M. Seth Weinstien, qui représentait le Conseil canadien des avocats de la défense, a dit :