Vertaling van "welcome your favourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

you are welcome [ at your service | welcome ]
de rien [ à votre service | je vous en prie | il n'y a pas de quoi | bienvenue | bienvenu ]

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

Welcome To Your Benefits
Profitez de vos avantages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your Rapporteur welcomes the Commission’s proposal to broaden the scope of the existing Regulation to allow the Reserve Funds to be used to support more efficiently the inland navigation sector and create a context favourable to innovation and improved safety and environmental performance.
Votre rapporteure se félicite de la proposition faite par la Commission d'élargir le champ d'application du règlement afin de permettre la mobilisation des fonds de réserve pour soutenir plus efficacement le secteur de la navigation intérieure et créer un contexte propice à l'innovation et à l'amélioration des conditions de sécurité et du respect de l'environnement.

Your rapporteur welcomes the fact that product sectors are more detailed, which should favour a more targeted graduation system, and does not propose to change the thresholds.
Votre rapporteur se félicite que les secteurs de produits soient plus détaillés, ce qui devrait contribuer à un système de graduation plus ciblé, et ne propose pas de modifier les seuils.

For these reasons this proposal should be welcomed, and therefore your rapporteur is in favour of a constructive approach, taking on board most of the Commission's proposed amendments, as well as many of the technical changes agreed upon by the Council during the negotiations of this instrument.
Il convient dès lors de se féliciter de cette proposition. Votre rapporteur est par conséquent favorable à une attitude constructive et souscrit à la plupart des modifications proposées par la Commission, ainsi qu'à nombre de modifications techniques convenues par le Conseil pendant les négociations sur cet instrument.

Your Rapporteur welcomes these five priority actions identified by the Commission, although she would have favoured a more in-depth critical analysis of the way these existing mechanisms operate and their outcome in the light of the data provided by the Consumer Markets Scoreboard.
Votre rapporteure salue les cinq actions prioritaires identifiées par la Commission, même si elle aurait préféré une analyse critique plus approfondie des modalités de fonctionnement des mécanismes existants et de leurs résultats à la lumière des données fournies par le tableau de bord des marchés de consommation.

I'm sure committee members welcome your favourable comments about the better aid legislation, which has been driven very much by the many civil society spokespersons who've come before the committee and by the committee in moving it to what is nearly the final stage of adoption.
Je suis sûre que les membres du comité se réjouissent de vos commentaires favorables sur les dispositions législatives améliorées en matière d'aide. Elles avaient été préconisées en grande partie par de nombreux porte-parole de la société civile qui sont venus témoigner devant le comité et les membres du comité les ont pilotées de sorte qu'elles en sont à l'étape presque finale d'adoption.

I should like to tell you that I sincerely welcome your statement in favour of defending human rights in that country.
Je tiens à vous dire que je salue sincèrement votre déclaration en faveur de la défense des droits de l’homme dans ce pays.

Along with many people in Ontario, but particularly those of us representing communities with regional airports, I would welcome your department looking on this more favourably.
De la part de nombreux Ontariens et, plus particulièrement, de ceux qui représentent des collectivités ayant un aéroport régional, j'aimerais encourager votre ministère à adopter une attitude plus favorable dans ce dossier.