Vertaling van "welcome your ongoing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

you are welcome [ at your service | welcome ]
de rien [ à votre service | je vous en prie | il n'y a pas de quoi | bienvenue | bienvenu ]

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

Welcome To Your Benefits
Profitez de vos avantages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your ongoing participation in that process will certainly be very welcome.
Votre participation continue au processus sera tout à fait la bienvenue.

In an ongoing way, I also look forward to a very positive relationship with this committee, and will always welcome your advice, your suggestions and ideas.
Je me réjouis également d'établir des relations très intéressantes avec vous; vos conseils, vos suggestions et vos idées seront toujours les bienvenus.

I welcome the help of this committee and your ongoing work on this issue, among others, but particularly on this issue, because it is not without difficulty, given the established right of solicitor-client privilege.
J'apprécie grandement le travail que fait ce comité, parmi d'autres, particulièrement sur cette question assez épineuse, étant donné le privilège reconnu de longue date du secret professionnel.

Commissioner, I am delighted to welcome you to your first engagement and to repeat what I said to you at your hearing and to congratulate you on the enthusiasm that you breathe into our debates, you who embody climate diplomacy with, of course, the ongoing support of our Parliament.
Madame la Commissaire, je suis ravie de vous accueillir pour votre première prestation et de vous répéter ce que je vous avais déjà dit lors de votre audition, de vous féliciter pour l’enthousiasme que vous insufflez dans nos débats, vous qui incarnez quelque part la climate diplomacy avec, bien sûr, encore et toujours, notre Parlement à vos côtés.

I don't want to overstay my welcome or take up too much time, but I'm going to draw your attention to the fact that our other ongoing concerns are calls for action on measures designed to maintain or strengthen Canada's social infrastructure, the development and implementation of measures designed to enhance economic equality for women throughout their lives, and the ongoing stability, continuity, and predictability of funding that enables non-profit and voluntary organizations to fulfil the missions for which they were created.
Je ne voudrais pas exagérer et prendre trop de temps, mais je vais attirer votre attention sur le fait que nos autres préoccupations permanentes sont des appels à l'action concernant des mesures conçues pour maintenir et renforcer l'infrastructure sociale du Canada, l'élaboration et la mise en application de mesures conçues pour renforcer l'égalité économique des femmes tout au long de leur vie et la stabilité, la continuité et la prévisibilité des fonds qui permettent aux organismes sans but lucratif et bénévoles de remplir la mission pour laquelle ils ont été créés.

I particularly welcome your involvement in the ongoing issues of the transposition and implementation of the new regulatory framework in the Member States.
Je salue particulièrement votre implication dans les questions actuelles de transposition et de mise en œuvre du nouveau cadre réglementaire dans les États membres.

We appreciate the true worth of your approach: the value of your shared determination to reach a peace agreement, the determination to see Europe involved in the ongoing process to a greater extent, and let me welcome Ambassador Moratinos at this point, and the determination to step up your cooperation with the European Union at parliamentary level.
Nous apprécions votre démarche à sa juste mesure : celle de votre détermination commune pour parvenir à la paix, celle de voir l'Europe davantage associée au processus en cours, et je salue à cette occasion la présence de M. l'ambassadeur Moratinos, celle de renforcer la dimension parlementaire de votre coopération avec l'Union européenne.

Your rapporteur welcomes the 1999 Action Plan"s commitment to “the ongoing task” of establishing "Euroguichets" in all the Member States, and their evaluation.
Votre rapporteur se félicite de l"engagement formulé dans le plan d"action de 1999 à l"égard de la «tâche permanente» de créer des «Euroguichets» dans tous les États membres et de les soumettre à une évaluation.

I would welcome your ongoing review of the regulations, as they are promulgated, and before they become law.
Je vous encourage à examiner le règlement d'application, avant qu'il ne soit promulgué et ait force de loi.