Traduction de «welcomed the austrian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Austrian Chamber of the Economy | Austrian Economic Chamber | Austrian Federal Economic Chamber
Chambre économique fédérale d'Autriche

Supplementary Protocol (Second, Third) to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
Protocole complémentaire (Deuxième, Troisième) à l'accord du 26 juillet 1957 entre le gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Haute Autorité de la CECA/, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne

Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne

An Act respecting the Austrian Society/Société Autrichienne
Loi concernant La Société Autrichienne/Austrian Society

Welcome Aboard! The First Steam boats on the St. Lawrence
Bienvenue à bord! Les Premiers Vapeurs sur le Saint-Laurent

The Emerging Canadian Family: Strategies for Welcoming the Newcomer
The Emerging Canadian Family : Strategies for Welcoming the Newcomer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recognising the importance of Earth observation, the Council endorsed the approach[2] and welcomed the Austrian and German EU Presidency initiatives[3] on the future architecture and governance of GMES based on the combined efforts of the European Space Agency (ESA) and the European Union (EU).
Reconnaissant l'importance de l'observation de la Terre, le Conseil a approuvé l'approche proposée[2] et salué les initiatives des présidences autrichienne et allemande de l'UE[3] relatives à l'architecture et à la gouvernance futures de GMES, fondées sur la conjugaison des efforts de l'Agence spatiale européenne (ASE) et de l'Union européenne (UE).

As a land-locked Member State, Austria's share in maritime and fisheries activities is modest so the Commission welcomes the Austrian approach which focuses on the specific needs of its traditionally small scale inland fishing, aquaculture and fish-processing enterprises.
Sa situation d'État membre enclavé fait de l'Autriche un pays où la part du secteur maritime et de la pêche dans l'économie est modeste; la Commission se félicite donc de l’approche retenue par ce pays, qui met l'accent sur les besoins spécifiques de ses secteurs traditionnellement de petite taille de la pêche dans les eaux intérieures, de l'aquaculture et de la transformation du poisson.

use of the ‘welcome package’ by the HCoC Chair, the Austrian Secretariat (‘Immediate Central Contact’ (‘ICC’)), the Union and other partners as necessary in their outreach activities.
Le «dossier de bienvenue» sera utilisé par la présidence du HCoC, le secrétariat autrichien [point de contact central immédiat (PCCI)], l'Union et d'autres partenaires, selon les besoins, dans le cadre de leurs activités d'information.

The Committee in this context welcomes the Austrian Presidency’s view that there is a need for greater involvement of parliamentary representatives and representatives of European and American civil society in the Transatlantic Partnership.
Dans ce contexte, le Comité approuve le point de vue de la Présidence autrichienne d'après lequel il est nécessaire d'impliquer davantage les représentants des parlements et de la société civile européenne et américaine dans le partenariat transatlantique.

I welcome the Austrian Presidency’s drive to reach a compromise at the Employment Council on 10 March.
J’applaudis à la volonté manifestée par la présidence autrichienne de trouver un compromis le 10 mars, lors du Conseil des ministres chargés de l’emploi.

WELCOMES the initiatives under the Austrian and German EU Presidencies towards the European Earth Observation Services GMES (i.e. the Graz Dialogue and the Munich Roadmap),
SE FÉLICITE des initiatives prises sous les présidences autrichienne et allemande de l'UE en faveur des Services européens d'observation de la terre GMES (en l'espèce le dialogue de Graz et la feuille de route de Munich),

The President of the Committee of the Regions, Michel Delebarre, has welcomed the agreement reached on 4 April between the European Parliament, the Austrian Presidency of the Council and the European Commission raising by 4 billion euro the allocation for the 2007-2013 financial perspectives.
Le Président du Comité des Régions, Michel Delebarre a salué l’accord obtenu, le 4 avril, entre le Parlement européen, la Présidence autrichienne du Conseil et la Commission européenne et qui relève de 4 milliards d'euros le montant des perspectives financières 2007-2013.

Mr Van Miert welcomed the Austrian decision which had come in response to the wishes expressed by the Council of Community Ministers of Transport and the latters' instructions to the Commission to negotiate arrangements to this effect.
M. Van Miert s'est réjoui de cette décision autrichienne, répondant aux voeux exprimés par le Conseil des Ministres des Transports de la Communauté qui avait chargé la Commission de négocier dans ce sens.