Traduction de «welcomes commissioner nielson » (Anglais → Français) :

27. Welcomes Commissioner Nielson's stated support for an increase in funds for the JPA to an amount of around EUR 6 million, in accordance with Article 8 of the Financial Protocol;
27. se félicite que M. Nielson, membre de la Commission, se soit déclaré favorable à ce que les crédits destinés à l'APP soient portés à environ 6 millions d'euros, conformément à l'article 8 du protocole financier;

27. Welcomes Commissioner Nielson's stated support for an increase in funds for the JPA to an amount of around € 6 million, in accordance with Article 8 of the Financial Protocol;
27. se félicite que M. Nielson, membre de la Commission, se soit déclaré favorable à ce que les crédits destinés à l'APP soient portés à environ 6 millions d'euros, conformément à l'article 8 du protocole financier;

2. Welcomes Commissioner Nielson's undertaking in November 2002 to 'examine the possibilities of freeing up and reallocating old (EDF) money at the same time as we go for utilising to the full extent the new flexibility in the 9th EDF';
2. se félicite de l'engagement pris par M. Nielson en novembre 2002 d'examiner les possibilités de libérer et de réaffecter d'anciens crédits au titre du FED tout en utilisant pleinement la nouvelle flexibilité qu'offre le 9 FED;

2. Welcomes Commissioner Nielson’s commitment in November 2002 to ‘examine the possibilities of freeing up and reallocating old (EDF) money at the same time as we go for utilising to the full extent the new flexibility in the ninth EDF’;
2. se félicite de l'engagement pris par Poul Nielson en novembre 2002 "d'examiner les possibilités de débloquer et de ré‑affecter les anciens crédits du FED tout en utilisant à plein la nouvelle flexibilité offerte par le neuvième FED";

2. Welcomes Commissioner Nielson’s commitment in November 2002 to ‘examine the possibilities of freeing up and reallocating old (EDF) money at the same time as we go for utilising to the full extent the new flexibility in the 9 EDF’;
2. se félicite de l'engagement pris par M. Nielson, membre de la Commission, en novembre 2002, d'examiner les possibilités de libérer et de réaffecter d'anciens crédits au titre du FED tout en utilisant pleinement la nouvelle flexibilité qu'offre le 9 FED;

Commissioner Nielson said: ‘The launching of the Peace and Security Council is both historic and welcome.
Dans son commentaire, le commissaire Nielson a indiqué que "le lancement du Conseil de paix et de sécurité est un événement historique qui arrive à point nommé.

The European Commission is strongly supporting a democratisation process in Haiti and Commissioner Nielson therefore welcomed the intentions of the interim government to engage itself down that path through concrete action.
La Commission européenne soutient fortement le processus de démocratisation en Haïti. Aussi monsieur Nielson s'est-il félicité de l'intention du gouvernement intérimaire de s'engager sur cette voie par des actions concrètes.

Commissioner Nielson stated at the signing ceremony, « I welcome this agreement. It heralds a new era of comprehensive and intensive dialogue between the EU and the Pacific Region.
Le Commissaire Nielson a déclaré lors de la cérémonie de signature: «Je me félicite de cet accord qui préfigure une nouvelle ère de dialogue, approfondi et soutenu, entre l'Union européenne et la Région du Pacifique.

Speaking in Brussels, Commissioner Nielson said, "I welcome this important agreement.
Dans une allocation prononcée à Bruxelles, M. Nielson a déclaré qu'il "saluait la signature de cet accord important"".

Mr Poul Nielson, Commissioner for Development and Humanitarian aid today welcomed the signature in Zanzibar of the agreement between the CCM (Chama Cha Mapinduzi) ruling party and the CUF (Civic United Front) opposition party.
M. Poul Nielson, commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, a salué, ce jour, la signature, à Zanzibar, d'un accord entre le CCM (Chama Cha Mapinduzi), parti au pouvoir et le CUF (Front civique unifié) représentant l'opposition.