Vertaling van "welcomes the green " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green direct payment | green payment | greening component | greening payment | payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
composante écologique | paiement vert | paiement direct vert | paiement en faveur de l'écologisation | paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement

The Green League | The Greens | The Greens of Finland
Les Verts

Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme

The Green Party of Canada [ GPC | Canadian Greens | The Green Party | Green Party ]
Le Parti Vert du Canada [ PVC | Verts Canadiens | Le Parti Vert | Parti Vert ]

make as welcome as a dog in a putting-green
recevoir comme un chien dans un jeu de quilles

green fee players welcomed
ouvert au public

Swiss Green Party | Green Party | The Greens
Parti écologiste suisse | Parti écologiste | Les Verts | Les Verts suisses | écologistes

rub-of-the-green | rub of the green
intervention fortuite

green accounting | accounting for the environment | green accountancy
comptabilité environnementale

access to the green
accès à la pelouse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EESC welcomed the green paper on shadow banking (18), considering it an important step towards dealing with existing problems, emphasising, among other things, that there should be no such thing as ‘shadow’ activities and that these activities should be subject to the same regulatory and prudential requirements as the financial system as a whole.
Le CESE a estimé que le livre vert (18) sur le système bancaire parallèle constituait un pas important dans la bonne direction pour faire face aux problèmes existants, tout en mettant l'accent, entre autres, sur la nécessité d'éliminer les activités «parallèles», qui doivent elles aussi être soumises aux mêmes exigences réglementaires et prudentielles que l'ensemble du système financier.

The contributions all welcomed the Green Paper and supported the objective of the Commission to contribute to overcoming market fragmentation and to increasing intra-European competition via an appropriate set of rules for defence procurement.
Toutes les contributions portent un jugement favorable sur le livre vert et soutiennent la Commission dans son objectif de contribuer à surmonter le cloisonnement des marchés et de renforcer la concurrence intra européenne grâce à un ensemble approprié de règles de passation de marchés publics de défense.

The European Commission welcomes the green light given today by the Environment Council for the European Union to ratify the Aarhus Convention.
La Commission européenne accueille favorablement le feu vert donné aujourd’hui par le Conseil «Environnement» à l’Union européenne pour ratifier la convention d’Aarhus.

WELCOMES the Green Paper of the European Commission, prepared in co-operation with ESA, and the on-going consultation process launched in order to take into consideration the different positions of Member States and aiming at further developing an overall European Space Policy; NOTES the contributions already made by a significant cross-section of European actors and citizens to the on-going Green Paper consultation; EMPHASIZES the need to address critical questions raised in this document as well as user aspects, so as to promote the long-term interests of the Union;
4. SE FÉLICITE du livre vert de la Commission européenne, élaboré en coopération avec l'ASE, et du processus de consultation en cours, qui a été lancé afin de tenir compte des différentes positions des États membres et dont le but est de poursuivre l'élaboration d'une politique spatiale européenne globale; PREND ACTE des contributions déjà apportées à la consultation en cours sur le livre vert par un large échantillon d'acteurs et de citoyens européens; SOULIGNE la nécessité de répondre aux questions cruciales soulevées dans ce document et de tenir compte des aspects qui concernent les utilisateurs, afin de promouvoir les intérêts de l'Union à long terme;

GALILEO: Loyola de Palacio welcomes the green light for an EU-China agreement.
GALILEO : Loyola de Palacio salue le feu vert pour un accord entre l'UE et la Chine

Council, in its initial conclusions in May 2001, welcomed the Green Paper and the debate and underlined the need for a long-term strategy at national and EU level for improved security of energy supply in the EU.
Dans ses conclusions initiales de mai 2001, le Conseil s'est félicité du livre vert et du débat qu'il a suscité, et a souligné la nécessité d'une stratégie à long terme aux niveaux national et européen pour accroître la sécurité de l'approvisionnement énergétique dans l'UE.

Many contributors welcome the Green Paper debate as an opportunity for dispassionate consideration of the idea that all energy technologies have a role to play in the European energy mix.
De nombreux participants se réjouissent que le débat sur le livre vert offre une occasion d'aborder, sans dramatiser, l'idée que toutes les technologies ont un rôle à jouer dans la répartition entre sources d'énergie en Europe.

All respondents welcomed the Green paper and confirmed the usefulness of an open debate about the concept of CSR.
Toutes les réponses se félicitaient du Livre Vert et confirmaient l'utilité d'un vaste débat sur le concept de RSE.

The Committee welcomes the Green Paper, particularly since it aims to update relevant legislation which has to develop at the same pace as the technologies it governs.
Le Comité accueille favorablement ce document, qui vise la mise à jour de dispositions légales amenées à évoluer aussi rapidement que les technologies qu'elles concernent.

Though the ESC welcomes the Green Paper, the ESC feels that the issue must be considered from a global perspective.
Si le CES se félicite de ce Livre vert, il estime toutefois que la question de l'approvisionnement énergétique devrait également être examinée d'un point de vue global.