Traduction de «weld controller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weld controller
ensemble d un temporisateur et du contacteur de soudage

controlled arc welding | controlled rate arc welding
soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc | soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc

cycle switch | weld controller (in which the timer only opens the welding contactor)
disjoncteur temporise de soudage | interrupteur automatique de soudage

welding control
régulateur de soudure [ commande de soudure ]

commutator-controlled welding [ ultra-speed welding ]
soudage induit par commutation

gas tungsten arc welding [ GTAW | gas tungsten-arc welding | TIG welding | TIG-welding | tungsten-inert gas welding | tungsten intert gas welding | gas-shielded tungsten-arc welding | inert-gas tungsten-arc welding | intert gas tungsten arc welding ]
soudage à l'électrode de tungstène [ soudage TIG | soudage à l'arc TIG | soudage à électrode réfractaire | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode à tungstène | procédé GTAW | soudage à l'arc sous gaz inerte avec électrode de tungstène | soudage à l'arc sous gaz avec électrode de tungstène | s ]

making welds underwater | underwater arc welding | weld materials underwater | weld underwater
souder sous l’eau

arc welding operations operation | perform MAG welding | execute metal active gas welding | perform metal active gas welding
réaliser des tâches de soudage au gaz actif

undertake non ferrous soldering and welding techniques | utilise metal inert gas welding | operate metal inert gas welding | perform metal inert gas welding
réaliser des tâches de soudage au gaz inerte

butt weld | butt-weld | jump weld | butt welding | butt-welding
soudure bout à bout | soudure en bout | soudure bord à bord | soudure à rapprochement | joint de soudure en bout | soudure en about

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pipes and fittings of longitudinally welded hot-dip galvanized steel pipes with spigot and socket for waste water systems — Part 1: Requirements, testing, quality control
Tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier galvanisé à chaud, à manchon enfichable pour réseaux d’assainissement — Partie 1: Prescriptions, essais, contrôle de qualité

We cover issues of general workplace safety, welding specific safety, the ability to read drawings and blueprint, basic metallurgy and quality control, normally combined with an emphasis on the practical side.
Nous abordons les questions de sécurité générale au travail, de sécurité propre au soudage, la lecture de plans et de dessins, les rudiments de la métallurgie et de la maîtrise de la qualité, normalement combinés de manière à insister sur leur aspect pratique.

Welding is controlled by operators with TV screens and joysticks, three storeys above the repaired site.
Des opérateurs contrôlent le soudage sur des écrans de télévision et au moyen de manettes — trois étages au-dessus du site réparé.

Bombardier aerospace technology has helped us to develop lighter materials, better welding techniques, more stable aerodynamics, more ergonomic designs and interiors, and more sophisticated controls for our high-speed systems.
La technologie aéronautique de Bombardier nous a aidés à mettre au point des matériaux plus légers, des techniques de soudage améliorées, des caractéristiques aérodynamiques plus stables, des conceptions et des intérieurs plus ergonomiques ainsi que des commandes plus raffinées pour nos systèmes à haute vitesse.

MRW jointly with Dillingerhütte controls Europipe, a company set up in 1991 to take over the large diameter longitudinally welded pipe (LDLWP) interests of MRW and the LDLWP and spiral welded pipe operations of France's Usinor.
MRW contrôle, conjointement avec Dillingerhütte, Europipe, une société établie en 1991 pour reprendre les parts détenues par MRW dans les tubes soudés en long de grand diamètre et l'activité d'Usinor France dans les tubes soudés en long de grand diamètre et les tuyaux soudés en spirale.

If I have to supply a material safety data sheet under the WHMIS program for something that isn't even toxic in its form but because I might weld it, well, pesticides are chemicals we've designed to kill in a controlled way to reduce pests.
Si je dois fournir une fiche signalétique dans le cadre du SIMDUT pour un produit qui n'est même pas toxique, mais qui pourrait l'être si on l'utilise pour faire de la soudure, il faut dire que les pesticides sont des produits chimiques qui servent à éliminer de façon contrôlée des parasites.