Vertaling van "welding operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

welding operator
opérateur de soudeuse

laser welding operator
opérateur de machine à souder au laser [ opératrice de machine à souder au laser ]

Welding Operator
Conducteur de machine à souder

welder | welding operator
soudeur

welding operator | operator
soudeur sur machine | soudeuse sur machine

arc welding operations operation | perform MAG welding | execute metal active gas welding | perform metal active gas welding
réaliser des tâches de soudage au gaz actif

undertake non ferrous soldering and welding techniques | utilise metal inert gas welding | operate metal inert gas welding | perform metal inert gas welding
réaliser des tâches de soudage au gaz inerte

man who operates automatic welding machines | welding operator
soudeur sur machine

electron beam heating and bonding mechanisms | electron beam heating and bonding working | electron beam welding operations | electron beam welding processes
procédés de soudage par faisceau d’électrons

welding operation
execution des soudures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) All welding operations shall be performed by a welder approved by the provincial government concerned for the type of welding to be done.
(4) Tous les travaux de soudure seront effectués par un soudeur agréé par le gouvernement provincial en cause pour le genre de soudure à faire.

(4) The distances of a pumphouse or an outdoor pump used for Class I flammable liquids from a refuse burner, furnace, forge, welding operation or similar source of ignition shall not be less than 50 feet and when practicable, such distance should be greater than 50 feet.
(4) La distance entre un bâtiment de pompe ou une pompe extérieure utilisés pour des liquides inflammables de la classe I et un brûleur à déchets, un four, une forge, un poste de soudage ou autre source d’inflammation semblable sera d’au moins 50 pieds et lorsque cela sera possible, cette distance devrait être supérieure à 50 pieds.

There is a new category out there called a welding operator.
Il existe une nouvelle catégorie d'emploi, l'« opérateur de soudeuse ».

the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators;
les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs de systèmes de soudage,

the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators,
les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs de systèmes de soudage,

the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators;
les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs de systèmes de soudage;

Welds shall be performed by qualified welders or operators possessing the appropriate level of competence, in accordance with approved welding processes.
Les soudures doivent être exécutées par des soudeurs ou opérateurs qualifiés au degré d'aptitude approprié, selon des modes opératoires de soudage agréés.

It is probably the most complex and sophisticated welding operation ever undertaken in a radioactive environment.
Il s'agit probablement de l'opération de soudage la plus complexe et la plus sophistiquée jamais entreprise dans un environnement radioactif.

It is probably the most complex, precise, and sophisticated welding operation ever undertaken in a radioactive environment.
Il s'agit probablement de l'opération de soudage la plus complexe, précise et sophistiquée jamais entreprise dans un environnement radioactif.

ii(i)the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or operators;
iii)les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs ;