Bill C-6 distorts the officer, the Solicitor General, effectively abolishing the position while, simultaneously, transforming and morphing it into the new mega minister with characteristics that are not those of the Solicitor General.
Le projet de loi C-6 transforme le solliciteur général, en fait, il abolit son poste et le remplace par ce nouveau mégaministre dont les caractéristiques ne sont pas celles du solliciteur général.