Vertaling van "welding with consumable electrodes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

welding with consumable electrodes
soudage avec électrodes consommables

inert gas arc welding using a non-consumable electrode
soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire

arc welding using non consumable electrodes
soudage à l'arc avec électrode réfractaire

shielded metal arc welding [ SMAW | shielded metal-arc welding | metal-arc welding with covered electrode | coated-metal arc welding | stick electrode welding ]
soudage à l'arc avec électrode enrobée [ soudage à l'arc électrique avec électrodes enrobées | soudage à électrode enrobée | soudage avec électrodes enrobées | soudage manuel à électrodes enrobées | soudage à la baguette | procédé SMAW ]

Plate Welding with Refractory or Consumable Electrode
Soudage avec électrode réfractaire ou fusible sur plaques

arc welding with refractory electrodes
soudage avec électrodes réfractaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) arc remelt and casting furnaces with consumable electrode capacities between 1 000 cm and 20 000 cm and capable of operating with melting temperatures above 1 700°C; and
a) fours de coulée et de refusion à arc dont la capacité des électrodes consommables est comprise entre 1 000 cm et 20 000 cm , et capables de fonctionner à des températures de fusion supérieures à 1 700 °C;

Welding consumables and other joining materials need to fulfil only the relevant requirements of points 4.1, 4.2 (a) and the first paragraph of point 4.3, in an appropriate way, both individually and in a joined structure.
Les matériaux de soudage et les autres matériaux d'assemblage ne doivent remplir que les obligations correspondantes des points 4.1, 4.2 a) et au point 4.3, premier alinéa, de manière appropriée, à la fois individuellement et après leur mise en œuvre.

The product under review is tungsten welding electrodes, including tungsten bars and rods for welding electrodes, containing 94 % or more by weight of tungsten, other than those obtained simply by sintering, whether or not cut to length, originating in the People's Republic of China (‘the product under review’), currently falling within CN codes ex 8101 99 10 and ex 8515 90 00 (TARIC codes 8101991010 and 8515900010).
Les produits concernés sont des électrodes de soudage en tungstène, y compris les barres en tungstène pour électrodes de soudage, contenant, en poids, 94 % ou plus de tungstène, autres que celles obtenues par simple frittage, même coupées en longueur, relevant des codes NC ex 8101 99 10 et ex 8515 90 00 (codes TARIC 8101991010 et 8515900010) et originaires de la République populaire de Chine

3810 | Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
3810 | Préparations pour le décapage des métaux; flux à souder ou à braser et autres préparations auxiliaires pour le soudage ou le brasage des métaux; pâtes et poudres à souder ou à braser composées de métal et d'autres produits; préparations des types utilisés pour l'enrobage ou le fourrage des électrodes ou des baguettes de soudage | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.

3810 | Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the products | |
3810 | Préparations pour le décapage des métaux; flux à souder ou à braser et autres préparations auxiliaires pour le soudage ou le brasage des métaux; pâtes et poudres à souder ou à braser composées de métal et d’autres produits; préparations des types utilisés pour l’enrobage ou le fourrage des électrodes ou des baguettes de soudage | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine des produits | |

1. Consumable electrode capacities between 1000 cm3 and 20000 cm3, and
1. capacité des électrodes consommables comprise entre 1000 et 20000 cm3, et

Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Préparations pour le décapage des métaux; flux à souder ou à braser et autres préparations auxiliaires pour le soudage ou le brasage des métaux; pâtes et poudres à souder ou à braser composées de métal et d'autres produits; préparations des types utilisés pour l'enrobage ou le fourrage des électrodes ou des baguettes de soudage

Böhler-Uddeholm’s core business divisions are high performance steels, welding consumables, precision strips and special forgings.
Böhler-Uddeholm exerce ses activités les plus importantes dans les aciers haute performance, les produits consommables pour le soudage, les bandes à haute précision et les pièces de forge spéciales.

1. Consumable electrode capacities between 1000 cm³ and 20000 cm³, and
1. capacité des électrodes consommables comprise entre 1000 et 20000 cm³, et

The operation concerns the markets for welding and brazing equipment and consumables.
L'opération porte sur les marchés du matériel et des produits consommables pour soudage et brasage.