Vertaling van "welfare when handling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep animals and their handlers safe and healthy | protect health and safety when handling an animal | protect health and safety when handling animals | protect health and welfare of animals and handlers
assurer la santé et la sécurité dans le cadre de la détention d’animaux

When Work Pays Better than Welfare [ When Work Pays Better than Welfare: A Summary of the Self-Sufficiency Project's Implementation, Focus Group and Initial 18 Month Impact Reports ]
Quand le travail est plus payant que l'aide sociale [ Quand le travail est plus payant que l'aide sociale : Sommaire des rapports sur le Projet d'autosuffisance - mise en œuvre, groupes de discussion et impacts des dix-huit premiers mois. ]

ensure the safekeeping of hazardous chemicals and cleaning materials | handle cleaning chemical agents | handle chemical agents when cleaning | handle chemical cleaning agents
gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage

animal welfare laws | legislation when working with animals | animal welfare legislation | legal and professional responsibilities, codes of conduct and liability
législation sur le bien-être animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. For non-commercial owners who cannot ensure that the conditions set out in paragraph 1 are met, Member States shall offer to them the possibility of having their specimens taken over from them and shall give due regard to animal welfare when handling them.
3. Pour les propriétaires non commerciaux qui ne peuvent pas garantir le respect des conditions fixées au paragraphe 1, les États membres leur offrent la possibilité de prendre en charge leurs spécimens et prennent dûment en considération le bien-être des animaux lors de leur prise en charge.

a requirement, when needed, to ensure the competence – while recognising the skills and knowledge already acquired through practical experience or training – of any person handling animals in the course of their professional duties, along with adequate training requirements for specific animal welfare responsibilities;
l'obligation, le cas échéant, de garantir la compétence – tout en tenant compte des qualifications et des connaissances déjà acquises par l'expérience pratique ou par une formation – de toute personne s'occupant d'animaux dans le cadre de ses obligations professionnelles, ainsi que des exigences de formation adéquates pour les responsabilités spécifiques concernant le bien-être des animaux;

(d) a requirement, when needed, to ensure the competence – while recognising the skills and knowledge already acquired through practical experience or training – of any person handling animals in the course of their professional duties, along with adequate training requirements for specific animal welfare responsibilities;
(d) l'obligation, le cas échéant, de garantir la compétence – tout en tenant compte des qualifications et des connaissances déjà acquises par l'expérience pratique ou par une formation – de toute personne s'occupant d'animaux dans le cadre de ses obligations professionnelles, ainsi que des exigences de formation adéquates pour les responsabilités spécifiques concernant le bien-être des animaux;

The Commission announced the post in December 2002 in order to ensure a permanent dialogue with European consumers, whose welfare is the primary concern of a competition policy, but whose voice is not sufficiently heard when handling individual cases or discussing policy issues.
La Commission a annoncé la création de ce poste en décembre 2002, afin de pouvoir instaurer un dialogue permanent avec les consommateurs européens, dont le bien-être est l'un des principaux objectifs de toute politique de concurrence, mais dont la voix n'est pas suffisamment entendue lors du traitement des différentes affaires ou lors des discussions sur des questions de politique de concurrence.

Too often, however, if these kids are difficult to handle, difficult to manage, and require more than the average resources, the child welfare system is very quick to push them over into the criminal justice system when they turn 12.
Trop souvent, par contre, si l'enfant est malcommode et exige davantage de ressources que la normale, le système de protection de l'enfance ne tarde pas à le confier au système de justice pénale dès l'âge de 12 ans.