4. Emphasises that broadband and the internet are important drivers for economic growth, the knowledge society, job creation, innovation and European competitiveness, as well as boosting online commerce and services; stresses that consumers and businesses need broadband access to take full advantage of the internet;
4. insiste sur le fait que le haut débit et l'internet sont des vecteurs essentiels de la croissance économique, de la société de la connaissance, de la création d'emplois ainsi que de l'innovation et de la compétitivité européenne, et qu'ils encouragent également le commerce et les services en ligne; souligne que les consommateurs et les entreprises doivent bénéficier d'un accès à haut débit à l'internet pour en tirer pleinement parti;