Traduction de «well as central » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drainage by filter wells with central control | drainage by well points with central control
épuisement par puits filtrants à commande centrale

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

A rare benign skin tumor disorder characterized by the presence of congenital, large (few centimeters), elevated, well-circumscribed, pink-tan, multinodular, non-ulcerative, bosselated-surface skin lesions located on the neck, scalp or hand and which
naevus panfolliculaire congénital

A rare indolent subtype of clear cell renal carcinoma arising from epithelial cells in the renal cortex. It most frequently manifests with a well-circumscribed, well-encapsulated, unicentric, unilateral, small tumor that typically does not metastasiz
carcinome rénal papillaire à cellules claires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Issues of proximity and security could be addressed by locating all party research staffs in one flexible, well-equipped, centralized space that could be divided into private work areas for each of the parties.
Il est possible de régler les problèmes de proximité et de sécurité en logeant tout le personnel de recherche dans un espace centralisé, souple et bien équipé, qui pourrait être divisé en aires de travail privées pour chacun des partis.

For the first time, EMA will be undertaking pharmacovigilance tasks for products which are authorised on the market by national authorities, as well as centrally authorised products (authorised on the market by EMA).
C'est la première fois que l'AEM se voit attribuer des missions de pharmacovigilance portant sur des médicaments dont la mise sur le marché a été autorisée par les autorités nationales, de même que sur des médicaments autorisés selon la procédure centralisée (autorisation de mise sur le marché délivrée par l'AEM).

2. Welcomes the fact that this Association Agreement aims to encourage a higher level of integration between the two regions, as well as Central American regional integration; highlights the opportunities that this Agreement offers in terms of improving social cohesion and sustainable development, which are key elements in consolidating economic growth, social stability and democratic engagement;
2. se félicite de la volonté que traduit cet accord d'association d'encourager un plus haut degré d'intégration entre les deux régions ainsi qu'une meilleure intégration régionale en Amérique centrale même; souligne les perspectives offertes par cet accord en termes d'amélioration de la cohésion sociale et de développement durable, deux éléments clés pour le renforcement de la croissance économique, pour la stabilité sociale et pour l'engagement en faveur de la démocratie;

Although Atlantic Canada is a small local market, it services many international freight markets as well as Central Canada and Central United States.
Bien que le Canada atlantique représente un petit marché local, il dessert, outre le Centre du Canada et le Centre des États-Unis, plusieurs marchés du fret international.

For the duration of the Agreement, the Commission and other Community institutions, as well as central government authorities within the meaning of Directive 2004/18/EC, shall, without prejudice to Community and national law and economic criteria, specify energy-efficiency requirements not less demanding than the Energy Star Common Specifications for public supply contracts meeting the thresholds laid down in Article 7 of the said Directive.
Durant la période de validité de l'accord, la Commission et les autres institutions de la Communauté, ainsi que les autorités gouvernementales centrales au sens de la directive 2004/18/CE, fixent, pour les marchés publics de fournitures qui atteignent les seuils fixés par l'article 7 de ladite directive, et sans préjudice des dispositions du droit communautaire et national et des critères économiques, des exigences d'efficacité énergétique qui soient au moins aussi strictes que les spécifications Energy Star.

That does, of course, include, notionally, Atlantic Canada as well as central Canada.
Cela comprend bien sûr, je présume, le Canada Atlantique et le centre du pays.

Honourable senators, Canada has set up a program of aid to development that is effective and well regarded, which meets the needs of the developing countries and, to some extent, the new economies of the former Soviet Union, as well as Central and Eastern Europe.
Honorables sénateurs, le Canada a mis en place un programme d'aide au développement efficace et bien considéré qui répond aux besoins des pays en développement et, de façon plus limitée, à ceux des nouvelles économies de l'ancienne Union soviétique de même que de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est.

9". Contracting authorities" means the State, regional or local authorities, bodies governed by public law, associations formed by one or several of such authorities or one or several of such bodies governed by public law as well as central purchasing bodies set up by the latter for the purpose of awarding public contracts .
9. Sont considérés comme "pouvoirs adjudicateurs": l'État, les collectivités territoriales, les organismes de droit public et les associations formées par une ou plusieurs de ces collectivités ou un ou plusieurs de ces organismes de droit public. ainsi que les centrales d'achat créées par ces derniers en vue de la passation de marchés publics .

"contracting authorities" means the State, regional or local authorities, bodies governed by public law, associations formed by one or several such authorities or one or several of such bodies governed by public law as well as central purchasing bodies set up by the latter for the purpose of awarding public contracts .
"pouvoirs adjudicateurs": l'État, les collectivités territoriales, les organismes de droit public, les associations formées par une ou plusieurs de ces collectivités ou un ou plusieurs de ces organismes de droit public, ainsi que les centrales d'achat créées par ces derniers en vue de la passation de marchés publics.

In addition to the activities initiated by former participants themselves, we have also initiated our own projects with former participants from French-speaking Africa and Southeast Asia, as well as central and eastern Europe and central Asia.
Par ailleurs, nous avons nous-mêmes initié des projets en collaboration avec d'anciens participants de l'Afrique franco phone et de l'Asie méridionale, du centre et de l'est de l'Europe, de même que de l'Asie centrale.