Vertaling van "well as european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

nose landing gear wheel well | NLG wheel well | nose wheel well | nose wheelwell
niche de l'atterrisseur avant | niche de l'atterrisseur AV

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Myles: These literacy distributions measure not only low literacy but high levels of literacy, and Canadians do just as well as Europeans at the upper end of the distribution.
M. Myles: Ces mesures du niveau de littératie ne font pas que désigner les faibles niveaux d'alphabétisation, mais aussi les plus hauts, et les Canadiens situés dans la partie supérieure de l'échelle s'en sortent tout aussi bien que les Européens.

The opposite-sex definitions of " marriage" and " spouse" reflect a long-standing tradition of the English and Canadian common law, as well as European law, which restricts marital status and spousal status to heterosexual couples.
La définition de «mariage» et «conjoint» restreinte à l'union de personnes du sexe opposé reflète une longue tradition de la common law anglaise et canadienne, ainsi que du droit européen qui réserve l'état matrimonial ou l'état de conjoint aux seuls couples hétérosexuels.

Some of these products on this controlled list are well-known European herbs which are considered to be potentially toxic.
Certains des produits inscrits sur cette liste de drogues et autres substances sont des herbes européennes bien connues, considérées comme potentiellement toxiques.

Unfortunately, in a situation where we most need solidarity and well-functioning European cooperation, the threats to the European idea are also growing. Right now, these are directed at the EU budget, among other things.
Malheureusement, à l’heure même où s’imposent la solidarité et une coopération européenne efficace, nous observons la recrudescence des menaces qui pèsent sur l’idée européenne et qui accablent, entre autres choses, le budget de l’UE.

We know very well that European Union has very rigid guidelines as to its trade agreements.
Nous savons très bien que l'Union européenne a des lignes directrices très strictes en matière d'ententes commerciales.

Well, the European Union gives the impression that this agreement has to come about come what may. This will have undeniable consequences for the credibility of the large amounts of criticism that will still have to be made later on.
L’Union européenne donne en tout cas l’impression qu’il faut absolument conclure cet accord, quelles qu’en soient les conséquences, et celles-ci seront inévitables en ce qui concerne la crédibilité des innombrables critiques qui devront de toute façon être formulées ultérieurement.

The audiovisual sector is the biggest victim of this. What is particularly annoying about it is that it is not only the big American stars who have their products counterfeited in China but also less well known European artists. Will the Commission again raise the issue of piracy with the Chinese authorities?
La Commission européenne abordera-t-elle une fois de plus le problème de la piraterie auprès des autorités chinoises?

The creation of a well functioning European internal telecommunication market is the ultimate objective of this Regulation. Geographical barriers impeding dynamic competition have to be overcome.
Le règlement doit avoir pour objectif ultime de créer un marché intérieur européen des télécommunications efficace; les barrières géographiques empêchant une concurrence dynamique doivent être levées.

– (PL) Thank you, Mr President. Mr President, Mr Prodi, ladies and gentlemen, we clearly do need an efficient and well-ordered European Union that is democratic and close to its citizens.
- (PL) Merci, Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, M. Prodi, Mesdames et Messieurs, nous avons besoin d’une Union européenne efficace et bien ordonnée qui soit démocratique et proche de ses citoyens.

Moreover, this position reflects a long-standing tradition of English and Canadian law, as well as European law.
Qui plus est, cette position reflète une tradition de longue date en droit anglais et canadien, aussi bien qu'en droit européen.