Vertaling van "well over $260 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

over flow well
talon de lavage

worked over well
puits en cours de travaux d'entretien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Long gone are the days of leadership that brought forth initiatives like free trade which took our trade ratio with the Americans from $90 billion in 1988 to well over $260 billion today.
Elle est loin l'époque du leadership qui a permis la réalisation d'initiatives comme le libre-échange, grâce auquel la valeur de nos échanges commerciaux avec les Américains est passée de 90 milliards de dollars en 1988 à bien au-delà de 260 milliards de dollars aujourd'hui.

They now have well over 250 or 260 sunny days a year.
Londres enregistre maintenant plus de 250 ou 260 jours ensoleillés chaque année.

Apart from its other flaws, Bill C-260 provides for an overly complex and inefficient procedure for federal-provincial consultations to replace a treaty-making process that for many years has served Canada and all Canadians well.
En plus de ses autres failles, le projet de loi C-260 prévoit un processus beaucoup trop complexe et inefficace pour les consultations fédérales-provinciales en remplacement du processus de conclusion de traités qui, depuis de nombreuses années, sert bien le Canada et les Canadiens.

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, as the member knows, as part of the way in which this country shares responsibility, the federal government over the last 25 years has provided well over $260 million to various communities affected by disaster.
L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait, au cours des 25 dernières années, le gouvernement fédéral a versé plus de 260 millions de dollars à diverses collectivités victimes de désastres. Cela fait partie de la façon dont les responsabilités sont partagées dans notre pays.