Vertaling van "well-being can very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

designing drainage well systems | drainage well systems specifying | design drainage well systems | drainage well system designing
concevoir des systèmes de puits de drainage

arrange prisoners well-being | look after detainees' well-being | ensure prisoners well-being | see to the detainees' well-being
veiller au bien-être de détenus

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]
forage [ forage de puits ]

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The substance is also persistent, bioaccumulative and toxic, as well as very persistent and very bioaccumulative in accordance with the criteria set out in Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to that Regulation set out in Article 57(d) and (e) of that Regulation.
Cette substance est également persistante, bioaccumulable et toxique, ainsi que très persistante et très bioaccumulable, conformément aux critères énoncés à l'annexe XIII du règlement (CE) no 1907/2006, et remplit donc les conditions d'inclusion dans l'annexe XIV dudit règlement énoncées à l'article 57, points d) et e), de ce dernier.

The provinces can do it for their own citizens very well thank you very much.
Les provinces peuvent très bien le faire pour leurs propres citoyens.

They do their jobs very well, often under very difficult circumstances, including dealing with victims with compassion and respect, but it does happen—and this is what victims told us—that they can feel that their rights have been breached or that they have been treated inappropriately.
Ils font bien leur travail, souvent dans des conditions très difficiles, notamment en traitant les victimes avec compassion et respect, mais il arrive — et c'est ce que nous ont dit les victimes — que ces dernières aient l'impression qu'on a porté atteinte à leurs droits ou qu'elles n'ont pas été traitées adéquatement.

I think it can see that the three opposition parties will be voting together and will have sufficient votes to send it to committee and well it should be because it is a very well constructed and very good bill.
Je pense qu'il se rend compte que les trois partis d'opposition voteront à l'unisson et auront suffisamment de votes pour renvoyer le projet de loi au comité, et avec raison, car c'est un projet de loi très bien ficelé et très efficace.

A still dysfunctional financial sector and widespread private sector balance sheet imbalances as well as a very high external debt represent key challenges.
Les défaillances persistantes du secteur financier, le déséquilibre généralisé des bilans dans le secteur privé ainsi que le niveau très élevé de la dette extérieure sont autant de défis cruciaux à relever.

In setting the fines, the Commission took into account the respective affected sales of the companies involved as well as the very serious nature of the infringement and the geographical scope of the cartel agreements.
Pour fixer le montant des amendes, la Commission a pris en compte les ventes concernées de chacune des entreprises en cause, la gravité considérable de l’infraction et la portée géographique des accords collusoires.

This Annex lays down the criteria for the identification of persistent, bioaccumulative and toxic substances (PBT substances), and very persistent and very bioaccumulative substances (vPvB substances) as well as the information that must be considered for the purpose of assessing the P, B, and T properties of a substance.
La présente annexe établit les critères d'identification des substances persistantes, bioaccumulables et toxiques (substances PBT) et des substances très persistantes et très bioaccumulables (substances vPvB), ainsi que les informations à prendre en considération aux fins de l'évaluation des propriétés P, B et T d'une substance.

Regulation (EC) No 1907/2006 provides that substances which are persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) as well as substances which are very persistent and very bioaccumulative (vPvB) in accordance with the criteria set out in Annex XIII may be included in Annex XIV in accordance with the procedure laid down in Article 58.
Le règlement (CE) no 1907/2006 prévoit que les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques (PBT) ou très persistantes et très bioaccumulables (vPvB) conformément aux critères établis à l'annexe XIII peuvent être incluses dans l'annexe XIV conformément à la procédure définie à l'article 58.

The Commission’s extensive consultations revealed that the Rome Convention works quite well and is very popular in the business world.
Les nombreuses consultations réalisées par la Commission démontrent que les acteurs économiques sont très attachés à la Convention de Rome qui fonctionne relativement bien.

The substance is also persistent, bioaccumulative and toxic, as well as very persistent and very bioaccumulative in accordance with the criteria set out in Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to that Regulation set out in Article 57(d) and (e) of that Regulation.
Cette substance est également persistante, bioaccumulable et toxique, ainsi que très persistante et très bioaccumulable, conformément aux critères énoncés à l’annexe XIII du règlement (CE) nº 1907/2006, et remplit donc les conditions d’inclusion dans l’annexe XIV dudit règlement énoncées à l’article 57, points d) et e), de ce dernier.