Traduction de «well-paid jobs than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

well-paying job [ well-paid job | well-remunerated job ]
emploi bien rémunéré [ emploi bien rétribué | emploi payant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Particular aspects that are mentioned are difficulties in finding accommodation, acquiring a well-paid job (F, FIN, S,) barriers in access to lifelong learning, especially of languages.
Les aspects spécifiques mentionnés sont la difficulté à trouver un logement ou un emploi bien rémunéré (F, FIN, S,) les obstacles à l'accès à l'éducation et à la formation tout au long de la vie, et notamment dans le domaine linguistique.

Our economic future lies in keeping a competitive edge in innovative, high-value products, generating long term and well paid jobs[9].
Notre avenir économique passe par le maintien d’un avantage concurrentiel sur les produits novateurs et de grande valeur, qui génèrent des emplois à long terme et bien payés[9].

The labour market is segregated both horizontally and vertically: across the economy as a whole, women are concentrated in certain occupations, industries and sectors; and in any given industry or sector, they are under-represented in senior, well-paid positions and over-represented in lower-paid jobs.
Il existe une ségrégation tant horizontale que verticale sur le marché du travail: dans l'ensemble de l'économie, les femmes sont concentrées dans certaines professions, certaines industries et certains secteurs; et dans tous les secteurs et industries, elles sont sous-représentées aux postes de direction bien rémunérés, et surreprésentées dans les fonctions moins bien rétribuées.

Even though women outnumber men in high-education sectors taken together, within those sectors, they are less likely than men to secure the most highly-skilled, highly-paid jobs.
Bien qu'elles soient plus nombreuses que les hommes dans l'ensemble des secteurs caractérisés par un niveau de formation élevé, au sein de chacun de ces secteurs, elles ont moins de chance que les hommes d'obtenir les emplois les plus hautement qualifiés et les mieux rémunérés.

The minister knows very well that the first persons to be penalized by her new reform are the women, more than 70% of whom have precarious jobs and frequently rely on employment insurance because they cannot find a stable and well paid job.
La ministre sait très bien que les premières personnes pénalisées par sa nouvelle réforme sont les femmes qui, dans une proportion de plus de 70 p. 100, occupent des emplois précaires et se retrouvent fréquemment au chômage, faute de trouver un emploi stable, un emploi rémunérateur.

They are often in more precarious and less well-paid jobs than those with training.
Ils occupent souvent un travail plus précaire et moins rémunérateur que ceux qui possèdent une formation.

The Conservative government has presided over job losses in the manufacturing sector. Well-paid jobs that enabled people to support their families have been replaced by unstable, poorly paid jobs.
Sous ce gouvernement conservateur, on a vu des pertes d'emplois dans le secteur manufacturier, des emplois bien rémunérés qui permettaient aux gens de subvenir aux besoins de leur famille.

Mr. Speaker, two week ago, Owens-Illinois, a glass recycling plant in Scoudouc, announced its closure and the loss of more than 200 well paid jobs.
Monsieur le Président, il y a deux semaines, l'usine de recyclage de verre Owens Illinois, à Scoudouc, a annoncé sa fermeture et la perte de plus de 200 emplois bien rémunérés.

I think what we have here is a serious difference of opinion in this debate about the causes of what is incontestable in our current economy and the causes of what has been happening over a period of years in terms of substantial job losses, and particularly the transformation of good quality jobs, well paid jobs and more secure jobs, into bad jobs.
Nous avons une véritable divergence d'opinions quant aux causes à l'origine de ce qui se passe incontestablement dans l'économie actuelle, aux causes à l'origine de ce qui se produit depuis quelques années, soit d'innombrables pertes d'emploi, particulièrement la transformation d'emplois de bonne qualité, bien rémunérés et plus stables en mauvais emplois.

It is somewhat unusual to see a politician who seems to be able to afford to sacrifice thousands of well-paid jobs and thus deprive our economy of more than $625 million annually.
Il est plutôt rare de voir une personnalité politique qui semble être en mesure de pouvoir se payer le luxe de sacrifier des milliers d'emplois bien rémunérés et ainsi faire perdre à notre économie plus de 625 millions de dollars par année.