Traduction de «well-received » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

well-received
bien accueillie

pick his receivers well
bien repérer ses receveurs

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data
ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD

GNSS satellite receiver (1) | GNSS receiver (2) | GPS satellite receiver (3) | GPS receiver (4)
récepteur GNSS (1) | récepteur GPS (2)

nose landing gear wheel well | NLG wheel well | nose wheel well | nose wheelwell
niche de l'atterrisseur avant | niche de l'atterrisseur AV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the whole the site was well received and valued by its users. It was felt to be well designed with good clear navigation.
Dans l'ensemble, le site a bénéficié d'un accueil favorable et d'une bonne appréciation de la part des utilisateurs, qui estiment qu'il est bien conçu et qu'il permet une navigation claire et facile.

The new instruments set by the Control Regulation to ensure implementation of the CFP by Member States are in general well received by stakeholders.
Les nouveaux instruments définis par le règlement de contrôle pour garantir la mise en œuvre de la PCP par les États membres sont en général bien reçus par les parties concernées.

Mr. Speaker, I noted that the Canada job grant was in fact very well received by those in the marketplace, by people who want to upgrade their skills, want to receive more training, want to gain jobs, and by employers who want to create jobs.
Monsieur le Président, j'ai constaté que la subvention canadienne pour l'emploi a été chaudement accueillie par les gens sur le marché du travail qui souhaitent améliorer leurs compétences, parfaire leur formation et trouver un emploi, ainsi que par les employeurs qui veulent créer des emplois.

Rapid risk assessments prepared by the ECDC, as well as their updates when needed, have been very well received by Member States.
Les évaluations de risques rapides préparées par l’ECDC, mises à jour au besoin, ont été très bien reçues par les États membres.

This bill has been well received by the opposition parties and, in our opinion, is very necessary. It should also be well received by the Conservative government.
C'est un projet de loi qui est non seulement bien accueilli par les partis d'opposition, mais qui s'impose à notre avis et qui devrait être également bien accueilli par le gouvernement conservateur.

Feedback received by the standing committee suggests that the Canadian agricultural income stabilization program, CAIS, was well received by producers.
Des commentaires reçus par le comité permanent laissent penser que le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole a été bien accueilli par les producteurs.

Extending the application such that a greater proportion of the road network is subject to electronic tolling for private cars might not be well received by the general public, and solutions in this case should therefore be very carefully balanced.
Une extension de l’application, de sorte qu’une plus grande proportion du réseau routier soit soumise à péage électronique pour les voitures particulières, pourrait ne pas être bien accueillie par le grand public. Il y a lieu dans ce cas de trouver des solutions soigneusement équilibrées.

The 1937 Privy Council decision was well received by some, and less well received by others.
La décision du Conseil privé de 1937 fut bien reçue par certains et moins bien par d'autres.

It was also well received by the European Parliament, the Economic and Social Committee [5] and the Committee of the Regions [6].
Cette idée a également été bien accueillie par le Parlement européen, le Comité économique et social [5] et le Comité des régions [6].

Senator Runciman: In your opening comments, you talked about the code being well received, and this component of Bill C-9 being well received.
Le sénateur Runciman : Dans votre déclaration préliminaire, vous avez parlé de l'accueil favorable réservé au code et à cette composante du projet de loi C-9.