Traduction de «welland and district united appeal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Way of Welland and District [ Welland and District United Appeal ]
Centraide de Welland et district

Elrose & District United Appeal
Elrose & District United Appeal

Kindersley & District United Appeal
Kindersley & District United Appeal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On October 20, the United States appeal court for the District of Columbia-we quoted from the text in second reading, I think-decided to oblige the United States environmental protection agency to register MMT as an additive for unleaded gasoline. To date, the EPA has refused.
Le 20 octobre dernier, la Cour d'appel des États-Unis pour le District de Columbia-c'est un texte, je pense, qu'on a déjà cité lors de la deuxième lecture-a décidé d'obliger l'Agence américaine de protection de l'environnement à enregistrer le MMT comme additif pour l'essence sans plomb, ce que l'EPA refusait de faire jusqu'ici.

In fact, under an October 20 ruling by the United States Court of Appeal, District of Columbia, in the case Ethyl v. Browner, chief administrator of the EPA, the EPA has been compelled to register MMT as an additive for unleaded gasoline, something the EPA had refused to do until now.
D'ailleurs, une récente décision datée du20 octobre dernier de la Cour d'appel des États-Unis, circonscription du District de Columbia, dans la cause d'Ethyl C. Browner, administratrice en chef de l'EPA, oblige l'EPA à enregistrer le MMT comme additif pour l'essence sans plomb, ce que l'EPA refusait de faire jusqu'ici.

Last week the United States district court of appeals issued its mandate ordering the Environmental Protection Agency to grant a waiver to permit the use of MMT in unleaded gas in the United States because it is clearly not an environmental hazard. What does the member for Bruce-Grey have to say about that?
Étant donné que, la semaine dernière, la Cour d'appel d'un district des États-Unis a ordonné à l'Agence de protection de l'environnement d'accorder une exemption afin de permettre l'utilisation du MMT dans l'essence sans plomb aux États-Unis, parce que, de toute évidence, la substance ne présente pas de risque pour l'environnement, le député de Bruce-Grey pourrait-il nous donner son avis sur cette situation?

Last week the United States district court of appeals issued its mandate ordering the Environmental Protection Agency to grant a waiver to permit the use of MMT in unleaded gasoline in the United States.
La semaine dernière, la cour d'appels de district a rendu une ordonnance enjoignant l'Environmental Protection Agency d'accorder une dérogation afin de permettre l'utilisation de MMT dans l'essence sans plomb aux États-Unis.

This week the United States District Court of Appeals issued a mandate ordering the EPA to grant a waiver to permit the use of MMT in unleaded gasoline in the United States.
Cette semaine, la Cour d'appel de district, aux États-Unis, a rendu une décision ordonnant à l'EPA d'accorder une exemption pour permettre l'utilisation de l'agent MMT dans l'essence sans plomb aux États-Unis.