Vertaling van "wen jiabao " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilar cyst | sebaceous cyst | trichilemmal cyst | wen | follicular tumor | atheromatous cyst | cystosteatoma | atheroma cutis | pseudoatheroma
kyste sébacé | loupe | tanne | athérome

O-wen-ko [ Evenk | Evenki ]
evenki

epidermal cyst | epidermoid cyst | sebaceous cyst | wen
kyste épidermoïde | kyste épidermique

Wen-Do Women's Self-Defence
Wen-Do Women's Self-Defence

encysted tumour [ wen ]
loupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chinese Prime Minister Wen Jiabao attended the Forum.
Le premier ministre chinois, Wen Jiabao, a assisté au forum.

– having regard to the session of the 10th National People's Congress (5-14 March 2006) and Premier Wen Jiabao's government report delivered thereat,
— vu la session du 10 Congrès national du peuple (5-14 mars 2006) et le rapport du gouvernement du Premier ministre Wen Jiabao publié à cette occasion,

– having regard to the session of the 10 National People's Congress (5-14 March 2006) and Premier Wen Jiabao's government report delivered thereat,
– vu la session du 10 Congrès national du peuple (5-14 mars 2006) et le rapport gouvernemental publié à cette occasion,

– having regard to the visit to the region by the US Secretary of State, Condoleeza Rice, in March 2005 and to that of the Prime Minister of China, Wen Jiabao, to Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and India in April,
— vu la visite de la Secrétaire d'État américaine, Condoleeza Rice, dans la région en mars 2005, ainsi que du Premier ministre chinois, Wen Jiabao, en avril, au Pakistan, au Bangladesh, au Sri Lanka et en Inde,

During the visit of the Chinese Premier Wen Jiabao to the European Commission in May 2004, a high level Trade policy Dialogue was set up to address issues in rapidly-growing bilateral trade relations as well as on WTO issues.
Lors de la visite du Premier ministre chinois Wen Jiabao auprès de la Commission européenne en mai 2004, un dialogue de politique commerciale à haut niveau a été mis en place pour traiter des problèmes touchant à l'expansion rapide des relations commerciales bilatérales et de questions relatives à l'OMC.

I have noted the statements made by the Chinese Prime Minister Wen Jiabao yesterday in Beijing and I would like to welcome the fact that China now understands the acute concerns of certain Member States, as Wen Jiabao acknowledged yesterday in Beijing, and that China prefers, as he said, a solution based on dialogue and cooperation.
J’ai pris note des déclarations faites hier à Pékin par le Premier ministre chinois Wen Jiabao et je voudrais saluer le fait que la Chine comprend désormais les vives inquiétudes de certains États membres, comme l’a souligné hier à Pékin M. Wen Jiabao, et que la Chine préfère, comme il a dit, une solution fondée sur le dialogue et la coopération.

This was confirmed in May 2004 during the visit of Chinese Prime Minister Wen Jiabao to the EU Headquarters in Brussels and further emphasised during the Seventh EU-China Summit held in December 2004.
Cela a été confirmé en mai 2004 lors de la visite du premier ministre chinois Wen Jiabao au siège de l’Union à Bruxelles et encore souligné pendant le septième sommet UE-Chine tenu en décembre 2004.

Chinese Prime Minister Wen Jiabao pays an official visit to the European institutions
Visite officielle du Premier ministre chinois Wen Jiabao auprès des institutions européennes

Prime Minister Wen Jiabao of the People's Republic of China will visit the European institutions on 5-6 May 2004, at the invitation of European Commission President Romano Prodi.
Le Premier ministre de la République populaire de Chine, Wen Jiabao, effectuera une visite auprès des institutions européennes les 5 et 6 mai 2004, à l'invitation du président de la Commission européenne, Romano Prodi.