Vertaling van "wendy has just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Wendy Lill: I just have to say that we're creating something here that has taken a lot of work, and it's a very admirable exercise, but it has its limits, I guess.
Mme Wendy Lill: je voudrais dire que nous créons quelque chose qui a demandé beaucoup de travail. C'est un exercice admirable mais qui a ses limites, je suppose.

Ms. Wendy Lill: I just would like to ask one more question, and it has to do with the fact that we're in the early stages of social union work, and according to the Auditor General, the first two programs within that framework are the national child benefit through the child tax credit and the employability assistance for people with disabilities program.
Mme Wendy Lill: J'aimerais poser une autre question qui concerne le fait que nous en sommes au début de notre travail relatif à l'union sociale et, selon le vérificateur général, les deux premiers programmes qui entrent dans ce cadre sont la prestation nationale pour enfants par l'intermédiaire du crédit d'impôt pour enfants et le programme d'aide à l'employabilité des personnes handicapées.

For example, Wendy has just finished filming The Louise Arbour Story, a co-production filmed in Montreal and the Netherlands, and you may remember Wendy's role as Sue Rodriguez in The Sue Rodriguez Story and her roles in The Many Trials of One Jane Doe and in Sex Traffic, Canadian films with universal themes told from a Canadian perspective.
Par exemple, Wendy vient de terminer le tournage de The Louise Arbour Story, coproduction tournée à Montréal et aux Pays-Bas, et vous vous rappellerez peut-être que Wendy a joué le rôle de Sue Rodriguez dans le film The Sue Rodriguez Story, et vous vous rappellerez de ses rôles dans The Many Trials of One Jane Doe et dans Sex Traffic, films canadiens ayant des thèmes universels présentés dans une perspective canadienne.

Ms. Wendy Lill: Just to finish on this thinking, I guess we've heard that such extensive consultation has gone into this particular bill, Bill C-36, and all the artists' organizations have been involved in it.
Mme Wendy Lill: Juste pour conclure là-dessus, il y a eu de très vastes consultations sur le projet de loi C-36, car tous les organismes d'artistes ont participé au travail.

Dr. Wendy Watson-Wright: I think Mr. Chamut has answered it very well, but I would just like to agree with him that we are allocating a lot to cod; it's a quarter of what we spend on all the fisheries on the east coast at this point.
Mme Wendy Watson-Wright : Je pense que M. Chamut a très bien répondu à la question, et je confirme que nous consacrons effectivement beaucoup d'argent à la morue; c'est le quart de tout ce que nous dépensons pour toutes les pêcheries de la côte Est actuellement.