Traduction de «were 140 countries » (Anglais → Français) :

In 2000, in total more than 140 projects were presented by beneficiary countries to the Commission.
En l'an 2000, au total, plus de 140 projets ont été présentés à la Commission par les pays bénéficiaires.

Ms. Castonguay: One hundred and forty countries had registered in Athens, but only between 130 and 140 countries were really represented at the Games.
Mme Castonguay : À Athènes, 140 pays étaient inscrits, mais vraiment représenté aux Jeux, entre 130 et 140 pays différents.

Mr. Warren Allmand: Yes, but as I point out, there were 140 countries at the ICC discussions and all the documents were public.
M. Warren Allmand: Oui, mais comme je l'ai mentionné, 140 pays ont participé aux discussions de la CPI et tous les documents étaient publics.

One case in point, we've got a company.Canada was recently voted the most reputable country in the world out of 140 countries that were surveyed.
Permettez-moi une précision, cependant, nous avons une entreprise.Le Canada a récemment été voté comme le pays le mieux réputé du monde lors d'une étude effectuée sur 140 pays.

M. whereas from late August until early October 2014, Libya Dawn forces launched a major operation against Warshafana armed groups; whereas reportedly both sides engaged in indiscriminate shelling; whereas the shelling led to the killing of more than 100 people and a humanitarian crisis with at least 120 000 people estimated to be internally displaced in December 2014 in the western part of the country, with acute shortages of food and medical supplies being common; whereas by the end of November 2014 over 170 people were reported to have been killed in the Nafusa Mountains (western Libya), while around 450 people were killed from mid-October to mid-December in Benghazi (eastern Libya) and more than 140 people were killed in Awbari (southern Libya);
M. considérant qu'entre la fin du mois d'août et le début du mois d'octobre 2014, les forces d'"Aube de la Lybie" ont lancé une vaste opération contre les groupes armés de Warchafana; que les deux parties se seraient livrées à des pilonnages aveugles; que les bombardements ont entraîné la mort de plus de 100 personnes et donné lieu à une crise humanitaire faisant, selon les estimations, au moins 120 000 déplacés internes, en décembre 2014, dans l'ouest du pays, ainsi qu'à une multiplication des graves pénuries de denrées alimentaires et de fournitures médicales; qu'à la fin du mois de novembre 2014, plus de 170 personnes auraient été tuées dans le Djebel Nafoussa (dans l'ouest de la Libye), tandis qu'environ 450 personnes ont été tuées entre la mi-octobre et la mi-décembre à Benghazi (dans l'est du pays) et que plus de 140 personnes ont été tuées à Oubari (dans le sud du pays);

– (PL) Mr President, one month ago the Global Peace Index rankings were published. This is the result of research carried out in 140 countries each year by the Institute for Economics and Peace.
– (PL) Monsieur le Président, le mois dernier a vu la publication des classements suivant l'indice mondial de la paix, fruit d’une étude menée chaque année par l’Institute for Economics and Peace (Institut pour l’économie et la paix) dans 140 pays.

The fact of the matter is that there were 140 countries that did support the motion.
En réalité, 140 pays ont appuyé la résolution.

– Mr President, I congratulate the Commissioner on having brought the accession countries to a stage where fewer than 40 serious concerns were raised out of the 140 elements of the acquis.
- (EN) Monsieur le Président, je salue le commissaire pour avoir conduit les pays de l’adhésion à un stade où moins de 40 sujets de préoccupations sérieuses ont été soulevés sur les 140 éléments de l’acquis.

– Mr President, I congratulate the Commissioner on having brought the accession countries to a stage where fewer than 40 serious concerns were raised out of the 140 elements of the acquis .
- (EN) Monsieur le Président, je salue le commissaire pour avoir conduit les pays de l’adhésion à un stade où moins de 40 sujets de préoccupations sérieuses ont été soulevés sur les 140 éléments de l’acquis.

We learned that there were human rights violations in 146 countries. The report goes on to say that 4,500 prisoners were tortured to death, 140,000 people disappeared and 2,900 people were executed.
On apprenait que dans 146 pays, il y avait des violations des droits de la personne, et le rapport continuait ainsi: «On recense notamment 4 500 prisonniers torturés à mort, 140 000 disparus et 2 900 exécutions capitales».