Vertaling van "were 50 coverage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

worked specimens that were acquired more than 50 years previously
spécimens travaillés acquis plus de cinquante ans auparavant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insufficient activation coverage: Although long-term unemployed people make up 50% of unemployment, in 2012 only an estimated 20% of active labour market programmes were allocated to them.
Les chômeurs de longue durée ne bénéficient pas suffisamment des mesures d’activation. Alors que les chômeurs de longue durée constituent 50 % du total des chômeurs, on estime qu’ils ne profitaient, en 2012, que de 20 % des mesures actives du marché du travail.

Overall, our population coverage was about 38 per cent. In terms of why there were differences, why Saskatchewan had 50 per cent, why Ontario had 38 per cent and why Atlantic Canada had extraordinarily high rates of coverage is something we need to study.
Au total, notre couverture de la population a été d'environ 38 p. 100. Le pourquoi des différences, le pourquoi des 50 p. 100 en Saskatchewan, le pourquoi des 38 p. 100 en Ontario et le pourquoi des taux de participation extrêmement élevés dans le Canada atlantique sont des questions qu'il nous faut examiner.

We weren't testing differences between 40%, 50%, and 60% coverage. We were testing the 50% and the new lung picture.
Nous ne vérifiions pas les différences entre une couverture de 40 p. 100, 50 p. 100 ou 60 p. 100. Nous nous sommes cantonnés à une occupation de 50 p. 100 de l'espace et à la nouvelle photo de poumon.

First of all, if it were 50% coverage of negative margins, the federal share of that would cost approximately $110 million to $115 million on a nation-wide basis.
Si nous assumions 50 p. 100 des coûts qui y sont associés, la quote-part du gouvernement fédéral se situerait environ entre 100 millions et 115 millions de dollars à l'échelle nationale.

Tourism Number of applications to funding Percentage of SMEs (and trend) in applications for tourism-related funding opportunities Number of entities adopting European Tourism Quality Label Number of destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the European Destinations of Excellence || Number of applications to funding (to all calls for proposals) in total: around 75 per year (average for 2011) Up to date, no calls for proposals were directly addressed to SMEs Up to date no entity adopting European Tourism Quality Label (action in elaboration) Number of European Destinations of Excellence awarded in total 98 (on average 20 per year – in 2007-10, in 2008-20, in 2009-22, in 2010-25, in 2011-21) || Number of applications to funding (to all calls for proposals) in total: more than 100 per year 30% of calls for proposals directly addressed to SMEs Coverage of 50% of the evaluation schemes eligible to participate in the European Tourism Quality Label 200 and more destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the European Destinations of Excellence (up to 30 per year).
Tourisme Nombre de demandes de financement Pourcentage de PME (et tendance) dans les demandes de possibilités de financement en rapport avec le tourisme Nombre d’entités adoptant le label de qualité du tourisme européen Nombre de destinations adoptant les modèles de développement touristique durable promus par les destinations européennes d’excellence || Nombre de demandes de financement (pour l’ensemble des appels à propositions) au total: environ 75 par an (moyenne pour 2011) Jusqu’à présent, aucun appel à propositions ne s’est adressé directement aux PME. Jusqu’à présent, aucune entité n’a adopté le label de qualité du tourisme européen (action en cours d’élaboration) Nombre de destinations européennes d’excellence décernées au total: 98 (20 par an en moyenne - en 2007-10, en 2008-20, en 2009-22, en 2010-25, en 2011-21) || Nombre de demandes de financement (pour l’ensemble des appels à propositions) au total: plus de 100 par an 30% des appels à propositions s’adressant directement aux PME Couverture de 50 % des régimes d’évaluation pouvant être admis à participer au label de qualité du tourisme européen 200 destinations et plus adoptant les modèles de développement touristique durable promus par les destinations européennes d’excellence (jusqu’à 30 par an).

AK. whereas, according to the IARC, if the mammography coverage rate were above 70 %, breast cancer deaths among women aged over 50 could be reduced by 20 % to 30 %;
AK. considérant, d'après le Centre international de recherche sur le cancer, que la mammographie systématique, avec une couverture dépassant les 70 %, peut réduire de 20 à 30 % la mortalité par cancer du sein chez les femmes de plus de 50 ans;

As to the A2 DMS coverage they were mentioning earlier, Canada originally was going to go with A2 equipment, but the cost to the mariner was approximately $30,000 to $50,000 each.
Quant à la couverture A2 DMS qui a été mentionnée tout à l'heure, le Canada allait au départ prendre le matériel A2, mais le coût pour chaque navigateur se serait dans cas élevé à entre 30 000 $ et 50 000 $.