Vertaling van "were assumptions made about who omar khadr " (Engels → Frans) :

I'll just briefly summarize, and again, I touched on this a few times. Five years ago, there were assumptions made about who Omar Khadr was, what he did, and the strength of the evidence against him.
Il y a cinq ans, on a émis des hypothèses sur Omar Khadr, qui il était, ce qu'il avait fait et la solidité des preuves contre lui.

Let us make that assumption, but that does not absolve the parliamentary secretary or the Minister of Canadian Heritage from the fact that a commitment had been made to members of her party, to members of the official opposition, indeed to all members of the House who were concerned about this bill.
Partons de cette hypothèse, mais cela n'absout pas la secrétaire parlementaire ou la ministre du Patrimoine du fait qu'un engagement avait été conclu avec les députés de son parti, les députés de l'opposition officielle et, de fait, tous les députés préoccupés par ce projet de loi.