Vertaling van "were certainly beaten " (Engels → Frans) :

In the report, almost everything is blacked out, with the exception of certain areas where it is possible to read that prisoners were beaten with cables, electrocuted and had their fingers cut and burned.
Dans ce rapport, presque tout était caviardé, à l'exception de certains endroits où on pouvait lire que des prisonniers sont battus avec des câbles, sont victimes de chocs électriques et ont des doigts coupés et brûlés.

Colonel Abdullah Bawar, chief warden of the Sarposa prison in Afghanistan, confirms, “Yes, there was torture and people were certainly beaten.
Le colonel Abdullah Bawar, directeur en chef de la prison Sarposa en Afghanistan, confirme que des prisonniers ont été torturés et battus, qu’on liait leurs mains et leurs jambes et qu’on les fouettait avec des câbles.

We will have first nations suffering the consequences of being beaten again over their use of taxpayer dollars when, under an agreement, they were assured of certain services.
Des premières nations subiront les conséquences si elles n'utilisent pas bien l'argent des contribuables alors que, en vertu d'un accord, certains services leur étaient assurés.