Vertaling van "were client focused " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

client orientation [ client focus | client-centered approach | client-centred approach | client-oriented approach | client focus orientation | client focus approach ]
orientation-client [ orientation client | approche axée sur le client ]

customer-centric [ customer-based | customer-centred | customer-focused | customer-driven | customer-oriented | client-centric | client-based | client-centred | client-focused | client-driven | client-oriented ]
centré sur le client [ centré sur la clientèle | axé sur le client | axé sur la clientèle | orienté vers le client | orienté vers la clientèle ]

Achieving Citizen/Client Focused Service Delivery
Pour une prestation du service axée sur le citoyen/le client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In chapter 2, titled “Access to Online Services”, the AG examined whether the online services offered by federal organizations were client focused and supported by service delivery strategies with defined and measured benefits.
Dans le deuxième chapitre, intitulé « L'accès aux services en ligne », le vérificateur général examine les services en ligne offerts par les organismes fédéraux pour savoir s'ils sont axés sur les clients et si les stratégies de prestation de services prévoyant des prestations définies et mesurées soutiennent ces services.

What we were looking for, and I think it's laid out in our objective in paragraph 2.14, when we were talking about whether selected government departments offer Canadians client-focused online services, the audit examined specifically whether there is a Government of Canada strategy for delivering online services.
En menant l'audit, et je crois que c'est mentionné dans notre objectif énoncé au paragraphe 2.14, lorsque nous nous demandions si les ministères sélectionnés offraient à la population canadienne des services en ligne axés sur les clients, nous voulions examiner s'il existait une stratégie du gouvernement du Canada pour la prestation des services en ligne.

As a result, we initiated a major transformation of Forensic Science and Identification Services to improve service delivery through a whole systems approach to forensic investigations and to ensure that our efforts were focused on client needs.
Nous avons donc entrepris une refonte complète du Service des sciences judiciaires et de l'identité afin d'améliorer la prestation de services en adoptant une approche globale des investigations judiciaires et une démarche axée sur les besoins des clients.

Again, the audit was about making sure that these types of services were client focused.
Encore une fois, l'audit consistait à s'assurer que ces types de services étaient axés sur les clients.

On occasion, we acted as co-counsel on several exacting files ,and I came to admire his ability to focus on problems and find solutions that were fair and defensible not only to the client but to the public purpose.
Il nous est arrivé de nous entraider sur plusieurs dossiers difficiles et j'admirais la capacité qu'il avait de se concentrer sur les problèmes et de trouver des solutions à la fois justes et défendables non seulement aux yeux du client, mais pour l'intérêt public.