Vertaling van "were fewer remarks " (Engels → Frans) :

Senator Kenny: Your principal concern, it seemed to me when you were making your remarks, was that fewer banks meant more regulation.
Le sénateur Kenny: Il m'a semblé en entendant vos commentaires que vous craignez surtout qu'une réduction du nombre de banques entraîne une réglementation accrue.

There were fewer instances in which the Ombudsman was forced to make critical remarks to the administrative institutions involved.
On constate une diminution du nombre de cas où le médiateur a dû faire des commentaires critiques aux institutions administratives concernées.

There were fewer remarks about foreign and security policy, but I would like to perhaps comment on one point.
Il y a eu moins de critiques sur la politique étrangère et de sécurité, mais il y a peut-être un point que je voudrais commenter.