Traduction de «were five pillars » (Anglais → Français) :

Under the Agriculture Policy Framework there were five pillars. Under those five pillars, one of the key areas was rural and environment, along with food safety, science innovation and business risk management.
Le Cadre stratégique pour l'agriculture comporte cinq piliers dont l'un des aspects clés est l'aménagement rural et l'environnement, ainsi que la salubrité et qualité des aliments, science et innovation et gestion des risques de l'entreprise.

These five pillars were the following.
Ces cinq piliers étaient les suivants.

There were five pillars in the Health Act and the only one the government ever got mired in and was concerned about was the public administration, which is who gets to hand out the money and take credit for it.
Cette loi repose sur cinq principes, et le seul qui intéressait le gouvernement d'alors était la gestion publique.

The original five pillars were business risk management, food safety, science and innovation, environment, and renewal.
À l'origine, les cinq piliers étaient la gestion du risque de l'entreprise, la sécurité alimentaire, les sciences et l'innovation, l'environnement et le renouvellement.

That wasn't in the first five pillars that were put together in Whitehorse.
Cela ne figurait pas dans les cinq piliers qui ont été établis à l'origine à Whitehorse.