Traduction de «were genuinely concerned that tensions were rising and that something terrible could » (Anglais → Français) :

Many people were genuinely concerned that tensions were rising and that something terrible could happen at any time.
Bon nombre de gens craignaient vraiment que les tensions n'augmentent et que quelque chose de terrible ne se produise d'un jour à l'autre.