Vertaling van "were incredibly impressive " (Engels → Frans) :

So let me start with my impressions of Pakistan, which were dominated by the fact that this is an incredibly complex situation which is actually two disasters in one.
Je commencerai donc par vous livrer les impressions de ma mission au Pakistan. L’élément majeur est qu’il s’agit d’une situation éminemment complexe, où se mêlent deux catastrophes.

I can think of a number of similar vignettes that were incredibly impressive simply because they showed the man's capacity to be all of the powerful government leader that the public saw him as and all of the wonderfully good father that all of us would like to be.
Je peux penser à de nombreuses autres anecdotes comme celle-là, qui sont incroyablement impressionnantes simplement parce qu'elles montrent la capacité de l'homme à être en même temps le puissant chef du gouvernement que le public voyait en lui et l'extraordinaire père que nous voudrions tous être.

As a Canadian company, we were under the impression it might provide an incredible opportunity for a Canadian-owned company that has a vehicle to deliver Canadian content, Canadian stories, Canadian movies to the Canadian people.
Comme il s'agissait d'une entreprise canadienne, nous avions l'impression que ce serait là une occasion en or pour les Canadiens d'avoir accès à du contenu canadien, à des histoires canadiennes et à des films canadiens.

It has been a very long and fruitful experience, and I have to say I have always been incredibly impressed with the quality of the work this committee has done and the quality of questions that were put to us over that time.
Voilà une expérience très longue et très fructueuse, et je dois dire que la qualité du travail accompli par le comité et la qualité des questions qu'il a su nous poser au fil de ce temps ont toujours été extraordinairement impressionnantes.