Traduction de «were no glitches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glitch charge | glitch energy | glitch impulse
énergie de la pointe de conversion

glitch
rafale | signal déformé

vertical blanking synchronization [ Synchronizing a display to the vertical blank interval will provide smooth animation with no screen glitches. ]
synchronisation verticale [ synchronisation d'intervalles verticaux ]

Environmental Issues in EIIS with no Potential for Contamination where EIIRP Funds were Spent
Problèmes environnementaux sans risque de contamination indiqués dans le rapport RPE pour lesquels les fonds RPEPC ont été dépensés

Wilderness Travellers' No-Trace Checklist or how to keep others from knowing you were there!
Se déplacer en pleine nature sans laisser de trace ou Comment effacer les traces de son passage!

numerous démarches were made to governments
de nombreuses démarches furent effectuées auprès de plusieurs gouvernements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Collenette: There were no glitches with the airline bill; there was just further refinements that only this committee could provide.
M. David Collenette: Il n'y avait pas de détails à rectifier dans le projet de loi sur les transports aériens; c'était simplement des raffinements que seul votre comité pouvait fournir.

We were assured that there would be no glitches either for the Chileans or for ourselves in signing a bilateral agreement.
On nous a assuré que le fait pour le Chili et pour nous-mêmes de signer un accord bilatéral ne poserait aucune difficulté.

The idea, a very prudent one, was that the Chief Electoral Officer would always need that much time to implement any major amendment and to ensure, as far as humanly possible, that there were no glitches.
L'idée était que le directeur général des élections aurait toujours besoin d'un tel délai pour mettre en oeuvre toute modification importante et pour s'assurer, dans le mesure où il est humainement possible de le faire, qu'il n'y a pas d'accrocs, ce qui était très prudent.