Vertaling van "were perpetrated somewhere " (Engels → Frans) :

That was a small illustration of the difficulty that would obtain if indeed terrorism acts or acts of that sort were perpetrated somewhere else in the United States, or in Canada, for that matter.
Cela n'a été qu'un petit exemple des difficultés qui surgiraient si des actes terroristes étaient perpétrés ailleurs aux États-Unis ou, quant à cela, au Canada.