Before the results of the test were rendered unusable, there must be evidence, not just that the blood alcohol level might have been different from the time of the test to the time of driving, but that it would be different in a way to suggest that it was under the legal limit.
Avant que les résultats d'un test ne puissent être invalidés, il doit y avoir des preuves non seulement que le taux d'alcoolémie aurait pu être différent au moment de la conduite, mais aussi que la différence est telle qu'il est inférieur à la limite légale.
