Traduction de «were some $850 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of triphalangeal thumbs and brachydactyly of the hands. Ectrodactyly of the feet and, more rarely, ectrodactyly of the hands were also reported in some family members. Transmission is autosomal dominant.
syndrome de pouce triphalangé-brachyectrodactylie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The issue is that for some of those fishers they were actually charged 25% tax on the capital gains while the other 850 were charged 100% tax on their capital gains.
Le problème est que le gouvernement a imposé les gains en capital de certains pêcheurs à 25 p. 100 et à 100 p. 100 dans le cas de 850 autres.

Some of those notes were for $850.
Certains de ces effets se chiffraient à 850 $.

Despite the fact that there were only 15,000 anglophones in a community of some 850,000 people, we had access to English-language culture.
Même s'il n'y avait que 15 000 anglophones dans une localité comptant quelque 850 000 âmes, nous avions accès à la culture anglophone.

The net reduction in transfers to the province of Ontario under the Canada health and social transfer were some $850 million, whereas concurrently the Government of Ontario, the Mike Harris government, cut personal income taxes by $4.3 billion.
La réduction nette des transferts à la province de l'Ontario en vertu du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux s'élevait à quelque 850 millions de dollars. Or, le gouvernement de l'Ontario, le gouvernement de Mike Harris, a réduit de 4,3 milliards de dollars l'impôt sur le revenu des particuliers.

In 1993-1994 alone some 850 grants were awarded as part of the programme.
Rien qu'en 1993-1994, quelque 850 bourses ont été distribuées dans le cadre de cette action.