Traduction de «were some scary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of triphalangeal thumbs and brachydactyly of the hands. Ectrodactyly of the feet and, more rarely, ectrodactyly of the hands were also reported in some family members. Transmission is autosomal dominant.
syndrome de pouce triphalangé-brachyectrodactylie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He brought up the bogeyman of prorogation, even though prorogation is something that has happened 105 times in 140 years, as though that were some scary thing.
Il a aussi tenté de faire croire aux gens que la prorogation était quelque chose d'effrayant, alors que le Parlement a été prorogé 105 fois en 140 ans.

In those times, in the mid-eighties, we had had some scary problems in Manitoba, we were having some difficulties with the Meech Lake Accord, and we had had energetic action on languages.
En ce temps-là, au milieu des années 80, nous avions eu des problèmes sérieux au Manitoba, nous avions des difficultés avec l'accord du lac Meech, et nou savions lancé des actions énergiques sur les langues.