Traduction de «were updated frequently » (Anglais → Français) :

Only in one event (pericarditis-myocarditis in Greece) updates to EWRS were frequent and the last one indicated the likely end of the outbreak.
Dans un seul cas (péricardite-myocardite en Grèce), des points de situation fréquents ont été transmis au système EWRS, le dernier indiquant la fin probable de l'épidémie.

That applies also to the comparisons or updates of how frequently the various words were used.
Cela s'applique également aux comparaisons ou aux mises à jour quant à la fréquence avec laquelle divers termes sont utilisés.

The Inforegio Internet site and the pages of the Europa site concerned with regional policy were updated frequently.
Le site Internet INFOREGIO, ainsi que les pages du site EUROPA consacrées à la politique régionale ont fait l'objet d'une mise à jour très régulière.