Vertaling van "were very gracious " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A very rare syndrome with characteristics of the association of Mobius syndrome (congenital facial palsy with impaired ocular abduction) with peripheral axonal neuropathy and hypogonadotropic hypogonadism. All of the reported cases were sporadic.
syndrome de Moebius-neuropathie axonale-hypogonadisme hypogonadotrope

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the father. The main features described are high birth weight and/or early-onset obesity, relative macrocephaly, and tall stature. Most patients were ascertained
disomie uniparentale d'origine paternelle du chromosome 20

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know that we contacted you at the very last minute, and all three of you were very gracious in accommodating us.
Je sais que nous avons communiqué avec vous à la dernière minute, et vous avez toutes les trois très gracieusement accepté de répondre à notre demande.

Madam Speaker, earlier today you were very gracious in allowing me a few more seconds than what I should have had in the debate when I was talking about this bill.
Madame la Présidente, plus tôt aujourd'hui vous m'avez gracieusement accordé quelques secondes additionnelles quand je suis intervenu dans le débat sur ce projet de loi.

Mr. John Herron: —by that very prudent, thoughtful amendment that we passed—and the Liberals, who were so gracious to approve it.
M. John Herron: .grâce à cet amendement très prudent et réfléchi que nous avons adopté—et grâce aux libéraux qui ont eu la générosité de l'approuver.