Traduction de «were very unhappy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare syndrome with characteristics of the association of Mobius syndrome (congenital facial palsy with impaired ocular abduction) with peripheral axonal neuropathy and hypogonadotropic hypogonadism. All of the reported cases were sporadic.
syndrome de Moebius-neuropathie axonale-hypogonadisme hypogonadotrope

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the father. The main features described are high birth weight and/or early-onset obesity, relative macrocephaly, and tall stature. Most patients were ascertained
disomie uniparentale d'origine paternelle du chromosome 20

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People were very unhappy with the abolishment of the commission, and they wished it to be resurrected or restored.
Les gens étaient très déçus de l'abolition de la Commission et ils souhaitaient qu'on la ressuscite ou qu'on la rétablisse.

In conclusion, during my first term of office, before my riding boundaries were changed, the Longue Pointe military base was in my riding and I met with a number of officers who were very proud of Canadian skills and very unhappy about all the disappointments that had befallen the army.
En terminant, j'ai eu dans ma circonscription lors de mon premier mandat, soit avant le changement des limites de celle-ci, la base de Longue-Pointe. Je peux dire que j'ai rencontré plusieurs officiers très fiers de l'expertise canadienne et très malheureux de toutes les déconvenues qui sont arrivées à l'armée.

The Canadian Association of Chiefs of Police and police across Canada were very unhappy about the Feeney decision.
L'Association canadienne des chefs de police et les policiers dans tout le Canada étaient très mécontents du jugement Feeney, qui a eu une incidence énorme sur notre façon de travailler.

We were consequently very unhappy to see that our proposals were not included in the final resolution.
Par conséquent, nous avons été très déçus de voir que nos propositions n’étaient pas incluses dans la résolution finale.

Forty-six out of 100 said they were very unhappy with the service.
Quarante-six répondants sur 100 se sont dits très insatisfaits du service.

Sometimes in parliamentary debate we exchange views about one another, but I am sure the hon. member would be very unhappy if I were to stand and say that the polls indicated that the Reform Party has x per cent and therefore nothing he says in the House is to have any credibility.
Dans les débats parlementaires, il arrive parfois que nous échangions des points de vue les uns sur les autres, mais le député serait certainement très mécontent si je disais que les sondages révèlent que le Parti réformiste a tel pourcentage de la faveur populaire et que les propos que le député tient à la Chambre ne devraient donc avoir aucune crédibilité.