Traduction de «west always like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A syndrome characterized by repeated bouts of overeating and an excessive preoccupation with the control of body weight, leading to a pattern of overeating followed by vomiting or use of purgatives. This disorder shares many psychological features with anorexia nervosa, including an overconcern with body shape and weight. Repeated vomiting is likely to give rise to disturbances of body electrolytes and physical complications. There is often, but not always, a history of an earlier episode of anorexia nervosa, the interval ranging from a few months to several years. | Bulimia NOS Hyperorexia nervosa
Définition: Syndrome caractérisé par des accès répétés d'hyperphagie et une préoccupation excessive du contrôle du poids corporel, conduisant ` une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractéristiques de l'anorexie mentale, par exemple une préoccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les vomissements répétés peuvent provoquer des perturbations électrolytiques et des complications somatiques. Dans les antécédents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un épisode d'anorexie mentale, survenu de quelques mois à plusieurs années plus tôt. | Boulimie SAI Hyperorexia nervosa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know the hon. member for Mississauga West always like to tie his remarks together and I am sure he will do that.
Je sais que le député de Mississauga-Ouest aime toujours établir un lien entre ses observations, et je suis persuadé qu'il le fera.

We always like to see you because you were our first base commander when we were first elected in Northumberland—Quinte West.
Bienvenue mon général. C'est toujours avec plaisir que je vous revois, parce que vous étiez le premier commandant de la base lors de ma première élection dans Northumberland — Quinte West.

In this respect, I would like to say, and, in fact, I did say in my opening statement, that I am aware that, in the west especially, we have not always grasped the full extent of the atrocities and heinous crimes experienced by our friends from those Member States that have been subjected to various forms of occupation and have lived under Stalinist occupation.
Et je voudrais dire à cet égard, je l'ai dit d'ailleurs en ouvrant la session moi-même, que j'étais conscient que, notamment à l'Ouest, nous n'avions pas toujours pris la mesure des drames profondément terribles qu'ont connus nos amis des États membres qui ont vécu diverses occupations et l'occupation stalinienne.

I would like to know from the Canadian Alliance, who always tells us what is going on out west and in B.C., what is happening in the western companies, in their plants and with their workers.
J'aimerais savoir de la part de l'Alliance canadienne, qui nous décrit toujours ce qui se passe dans l'Ouest canadien et en Colombie-Britannique, ce que vivent présentement les usines, les entreprises et les travailleurs de cette région.

I would like to ask him a question in the context of his remarks that Canada as an entity always trades north-south and that a lot of the east-west trade we have is arbitrary, expensive and not profitable.
Après ce qu'il a dit sur les échanges du Canada qui se font toujours dans le sens nord-sud et sur l'arbitraire, le coût élevé et la non-rentabilité des échanges est-ouest, je voudrais lui poser une question.

Without further ado, I am sort of partial to the West, as much as I have always liked you, Grand Chief Mitchell.
Commençons sans plus tarder. J'ai un certain penchant vers l'Ouest, même si je vous ai toujours apprécié, grand chef Mitchell.