Vertaling van "west culture behind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Fund for the Development of Cultural Industries in West Africa
Fonds régional de développement des industries culturelles en Afrique de l'Ouest

West Region Tribal Council Cultural Education Centre
West Region Tribal Council Cultural Education Centre

East-West Institute of Culture and Communication
East-West Institute of Culture and Communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Too many countries still have the death penalty, and they include not only large countries such as China, but also the most important military and democratic power – the United States – which has still not been able to leave its Wild West culture behind.
La peine de mort est encore pratiquée dans de trop nombreux pays, parmi ceux-ci non seulement de grands pays comme la Chine, mais également la première puissance militaire et démocratique au monde, les États-Unis, qui ne se sont toujours pas résolus à abandonner leur culture du Far West.

I am really proud of our record of standing four-square behind the artists, standing four-square behind the cultural community in this country, in Quebec, in Ontario, in the west, in the Maritimes, everywhere.
Je suis très fier du fait que nous avons pleinement soutenu les artistes et la communauté culturelle partout au pays, tant au Québec, en Ontario et dans l'Ouest que dans les Maritimes.

Beneath the veil, behind the tribal dress, beyond the cultural differences of East and West, Iraq and Iraqis have the same high hopes of the essential freedoms and the rule of law that we Europeans and Americans enjoy. They look to us to help institute those freedoms and the fundamental freedom of human rights.
Sous le voile, derrière le costume traditionnel, au-delà des différences culturelles Orient-Occident, l’Irak et les Irakiens nourrissent les mêmes grands espoirs à l’égard des libertés fondamentales et de l’État de droit dont nous jouissons en Europe et aux États-Unis. Ils se tournent vers nous pour que nous les aidions à instaurer ces libertés et la liberté fondamentale des droits de l’homme.