Vertaling van "west memorial building " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

West Memorial Building [ Veterans Memorial Buildings ]
Édifice commémoratif de l'Ouest [ Édifices commémoratifs des anciens combattants ]

East Memorial Building [ Veterans Memorial Buildings ]
Édifice commémoratif de l'Est [ Édifices commémoratifs des anciens combattants ]

Queens-Sunbury West Memorial Hospital, Ltd.
Queens-Sunbury West Memorial Hospital, Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The National Archives' priorities for the planning period up to the year 2000 focus on four key areas: encouraging an organizational cultural characterized by teamwork, empowerment and accountability; obtaining suitable facilities, for example the renovation of the West Memorial Building on Wellington Street; implementing an integrated electronic records program; and delivering quality services to Canadians.
Les priorités des Archives nationales pour la période de planification s'étendant jusqu'à l'an 2000 sont axées sur quatre objectifs clés: favoriser une culture organisationnelle caractérisée par le travail d'équipe; obtenir des installations appropriées, par exemple la rénovation de l'Édifice commémoratif de l'Ouest sur la rue Wellington; mettre en oeuvre un programme intégré de documents sous forme électronique; et offrir des services de qualité aux Canadiens et Canadiennes.

Now that the Gatineau Preservation Centre is open, the second important facet of the archives' long-term accommodation strategy is the renovation of the West Memorial Building.
Maintenant que le Centre de préservation de Gatineau est ouvert, le deuxième volet important de la stratégie à long terme des Archives en matière de logement est la rénovation de l'Édifice commémoratif de l'Ouest.

The renovated West Memorial Building, serving as a symbol of access and openness to all Canadians, will provide choice space for public programs for the delivery of the mission of the National Archives.
L'édifice commémoratif de l'Ouest une fois rénové servira de symbole d'accès et d'ouverture à tous les Canadiens et Canadiennes et offrira un espace de choix pour la tenue de programmes publics permettant aux Archives nationales du Canada de remplir sa mission.

This year, the National Archives, working with architects and its government partners, has almost completed the design for the West Memorial Building on Wellington Street.
Cette année, de concert avec des architectes et des partenaires gouvernementaux, les Archives nationales ont presque terminé la conception de l'Édifice commémoratif de l'Ouest, rue Wellington.

As a result, when this location came in as the low bidder, we then upped our negotiations with National Archives and the National Library and came to an agreement that the group located in the West Memorial Building would be relocated to this building.
Par conséquent, lorsque c'est cet immeuble qui s'est révélé être le plus bas soumissionnaire, nous avons intensifié nos négociations avec les Archives nationales et la Bibliothèque nationale et nous sommes entendus pour que le groupe de fonctionnaires occupant l'Édifice commémoratif-ouest y soit relogé.