Traduction de «west white north » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Non-White West Asian, North African or Arab
Asiatique de l'Ouest non blanc, Nord-Africain non blanc ou Arabe

Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]
Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]

Allied Forces North West [ AF North West ]
Forces Alliées du Nord-Ouest Europe [ AF North West ]

East-West-North-South Encounter the effects of Europe's transformation on North-South cooperation
Rencontre Est-Ouest-Nord-Sud: les effets de la transformation de l'Europe sur la coopération Nord-Sud

Merseyside and North Wales Electricity Board | Merseyside and North West Electricity Board | MANWEB [Abbr.]
Régie d'électricité du Merseyside et du Nord-ouest

North-North-West | NNW [Abbr.]
nord-nord-ouest | NNO [Abbr.]

Nord-Vest (Romania) [ North-West (Romania) ]
Roumanie du Nord-Ouest

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

West Indian white bread
pain blanc antillais

North West (England)
Angleterre du Nord-Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blue whiting, II, IVa, V, VIa (north of 56° 30′ N), VIb, VII (west of 12° 00′ W)
Merlan bleu, zones II, IV a, V, VI a (au nord de 56° 30′ N), VI b, VII (à l'ouest de 12° 00′ O)

the entry for blue whiting in Union waters of II, IVa, V, VI north of 56o 30' N and VII west of 12o W is replaced by the following:
La rubrique relative au merlan bleu dans les eaux de l'Union des zones II, IV a, V, VI au nord de 56° 30′ N et VII à l'ouest de 12° O est remplacée par le texte suivant:

the entry for blue whiting in Union waters of II, IVa, V, VI north of 56° 30′ N and VII west of 12° W is replaced by the following:
l’entrée pour le merlan bleu dans les eaux de l’Union des zones II, IV a, V, VI (au nord de 56° 30′ N) et VII (à l’ouest de 12° O) est remplacée par le texte suivant:

the entry for blue whiting in EU waters of II, IVa, V, VI north of 56° 30'N and VII west of 12° W is replaced by the following:
La rubrique relative au merlan bleu dans les eaux de l'UE des zones II, IV a, V, VI (au nord de 56° 30' N) et VII (à l'ouest de 12°) est remplacée par le texte suivant:

the entry for blue whiting in EU waters of II, IVa, V, VI north of 56° 30′ N and VII west of 12° W is replaced by the following:
L’indication relative au merlan bleu dans les eaux de l’Union européenne des zones II, IV a, V, VI (au nord de 56° 30′ N) et VII (à l’ouest de 12° O) est remplacée par le texte suivant:

Furthermore, the amount of blue whiting that Norway can fish in Union waters of II, IVa, V, VI north of 56° 30′ N and VII west of 12° W did not reflect the agreed record after consultations with that country.
Par ailleurs, la quantité de merlan bleu que la Norvège peut pêcher dans les eaux de l’Union des zones II, IV a, V, VI (au nord de 56° 30′ N) et VII (à l’ouest de 12° O) ne reflétait pas le procès-verbal approuvé à la suite des consultations avec ce pays.

A. whereas recent scientific advice has described cod stocks in the North Sea, Irish Sea, West of Scotland and Skagerrak as "outside safe biological limits", with spawning stock biomasses at historically low levels; and whereas this advice has stated that a moratorium on fishing cod, haddock, whiting and flat fish, as well as a severe reduction in nephrops catches, would be the most effective way of combating the crisis,
A. considérant qu'un avis scientifique récent décrit l'état des stocks de cabillaud en mer du Nord, en mer d'Irlande, à l'ouest de l'Écosse et dans le Skagerrak comme au dessous de la limite de sécurité biologique avec une biomasse de reproducteurs (SSB) à son niveau historique le plus bas; considérant que cet avis indique que le moyen le plus efficace de résoudre la crise serait un moratoire sur la pêche du cabillaud, de l'églefin, du merlan et des poissons plats, ainsi qu'une réduction drastique des captures de langoustines,

As the House knows, in order to tackle dwindling cod stocks in the North Sea, the Irish Sea, to the west of Scotland and the Skagerrak, the Commission are calling for massive cuts of up to 80% on the cod and haddock fisheries and significant reductions in other parts of the white fish sector.
Comme les membres de cette Assemblée le savent, afin de lutter contre la réduction des stocks de cabillaud en mer du Nord, en mer d'Irlande, à l'ouest de l'Écosse et dans le Skagerrak, la Commission réclame des réductions drastiques, allant jusqu'à 80 %, de la pêche du cabillaud et de l'aiglefin, ainsi que de sérieuses réductions dans d'autres parties du secteur du poisson blanc.

A. whereas recent scientific advice has described cod stocks in the North Sea, Irish Sea, West of Scotland and Skagerrak as ‘outside safe biological limits’, with spawning stock biomasses at historically low levels; and whereas a moratorium on fishing cod, haddock, whiting and flat fish, as well as a severe reduction in nephrops catches, would be the most effective way of combating the crisis,
A. considérant qu'un avis scientifique récent décrit l'état des stocks de cabillaud en mer du Nord, en mer d'Irlande, à l'ouest de l'Écosse et dans le Skagerrak comme au dessous de la limite de sécurité biologique avec une biomasse de reproducteurs (SSB) à son niveau historique le plus bas; considérant que le moyen le plus efficace de résoudre la crise serait un moratoire sur la pêche du cabillaud, de l'églefin, du merlan et des poissons plats, ainsi qu'une réduction drastique des captures de langoustines,