Vertaling van "western arctic might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Administration Board for Inuvialuit Land Claims Agreement in the Western Arctic
Conseil fédéral d'administration pour la mise en œuvre du règlement de la revendication des Inuvialuit de l'Arctique de l'Ouest

Public College for the Western Arctic Regulations
Règlement sur le collège public pour l'ouest de l'Arctique

An Act to amend the Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act
Loi modifiant la Loi sur le règlement des revendications des Inuvialuit de la région ouest de l'Arctique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: Senator Adams, you might like to stay tuned. We have a report coming out shortly on a visit to the Western Arctic and North by this committee.
Le président : Sénateur Adams, ouvrez l'œil, car nous publierons bientôt un rapport sur une visite que le comité a effectuée dans l'Arctique de l'Ouest et le Nord au cours des deux dernières sessions du Parlement.

You might help me to understand this similarly for the Western Arctic, which is the focus of our study.
Vous m'aiderez peut-être à comprendre ce qu'il en est pour l'Arctique de l'Ouest, qui est l'objet de notre étude.

Yesterday our Member of Parliament, the MP for Western Arctic, testified before the federal Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development. The committee is considering Bill C-530I am concerned his comments did not reflect all of the information that I conveyed to himI told the Member [for the GNWT] the GNWT would await the outcome of the federal review of territorial borrowing limits before determining what further actions might be necessary with respect to our borrowing limit.
Hier, le député de Western Arctic, qui nous représente au Parlement fédéral, a témoigné devant le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, qui examine le projet de loi C-530.Je pense que ses propos ne reflétaient pas toute l'information que je lui ai transmise.J'ai dit au député que le GTNO attendrait le résultat de l'examen fédéral de la limite d'emprunt territoriale avant de déterminer quelles autres mesures pourraient être nécessaires à cet égard.

I wonder if the member for Western Arctic might comment on that.
Le député de Western Arctic pourrait-il nous entretenir à ce sujet?

This might go some way toward addressing the concerns of the member for Western Arctic to which I referred in my talk.
Ainsi, on pourrait peut-être progresser et régler les problèmes qui préoccupent la députée de Western Arctic, dont j'ai parlé dans mon discours.