Traduction de «western balkans turkey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU/CoE Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | European Union/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | Horizontal Facility | Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey
Facilité horizontale pour les Balkans occidentaux et la Turquie UE/CdE

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

Western Balkan route | Western Balkans route
route des Balkans occidentaux

Western Balkans Contact Group | Western Balkans Follow-up Committee
comité de suivi «Balkans occidentaux» | groupe de contact «Balkans occidentaux»

Central, Southern (including the Balkans) Eastern, Western and Northern Europe Section
Section de l'Europe (centrale, méridionale incluant les Balkans, orientale, occidentale et nordique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Institution-building for the Western Balkans, Turkey and Iceland is supported via the TAIEX instrument, and allocations are made for audits and evaluation of regional and national programmes, as well as for information and communication activities.
Le renforcement des institutions pour les Balkans occidentaux, la Turquie et l'Islande est financé par l'instrument TAIEX et des dotations sont accordées pour la réalisation d'audits et d'évaluations des programmes régionaux et nationaux, ainsi que pour des activités d'information et de communication.

This communication assesses the current state of the European Union's enlargement agenda, comprising the Western Balkans, Turkey, and Iceland.
La présente communication dresse un bilan du programme d'élargissement actuel de l'Union européenne, qui concerne les Balkans occidentaux, la Turquie et l'Islande.

Press conference of Commissioner Hahn on the EU's support to the Western Balkans, Turkey and the Neighbourhood in dealing with the refugees crisis
Conférence de presse du commissaire Hahn à propos du soutien de l'UE aux Balkans, à la Turquie et le voisinage lors de la crise des réfugiés

The high-level Conference on Eastern Mediterranean/Western Balkans route (autumn 2015) will bring together EU Member States, Western Balkan countries and Turkey in order to discuss refugee and migrant flows transiting through the Eastern Mediterranean/Western Balkan routes.
La conférence à haut niveau sur l'itinéraire de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux (automne 2015) rassemblera les États membres de l’UE, les pays des Balkans occidentaux et la Turquie pour traiter de la question des flux de réfugiés et de migrants qui transitent par la Méditerranée orientale et les Balkans occidentaux.

The conference will focus on how to provide efficient and constructive support to the Western Balkans, Turkey and Iceland on their path towards EU membership.
Cette conférence se penchera en particulier sur les moyens d'apporter une aide efficace et constructive aux Balkans occidentaux, à la Turquie et à l'Islande sur la voie de leur adhésion à l'Union européenne.

In a set of annual reports, the Commission also assesses the progress towards EU accession made elsewhere in the Western Balkans, Turkey, and Iceland over the past year.
Dans une série de rapports annuels, la Commission évalue en outre les avancées sur la voie de l'adhésion à l'UE réalisées ailleurs dans les Balkans occidentaux, en Turquie et en Islande au cours de l'année écoulée.

In a set of annual reports, the Commission reports on the progress towards EU accession made by the Western Balkans, Turkey, and Iceland over the past year.
Dans une série de rapports annuels, la Commission fait le point sur les progrès accomplis, au cours de l'année écoulée, par les Balkans occidentaux, la Turquie et l'Islande sur la voie de l'adhésion à l'UE.

In practice, EU accession to COTIF will facilitate the development of a uniform legal system applicable to the international carriage of passengers and freight by rail across all the OTIF member countries: the EU, Russia, Ukraine, the Western Balkans, Turkey, and some Middle East and North African countries.
Concrètement, l’adhésion de l’UE à la COTIF facilitera la mise en place d’un cadre juridique uniforme pour le transport ferroviaire international des passagers et des marchandises dans tous les pays membres de l’OTIF: UE, Russie, Ukraine, Balkans occidentaux, Turquie et certains pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord.

It outlines the current state of preparations, the challenges ahead, and the way forward for the Western Balkans, Turkey and Iceland.
Cet ensemble de documents expose l'état d'avancement des préparatifs, souligne les défis qui se profilent à l'horizon et montre la voie à suivre pour les Balkans occidentaux, la Turquie et l'Islande.

In this Communication, the Commission underlines a number of key challenges facing the Western Balkans and Turkey: economic governance and competitiveness; the rule of law; the functioning of institutions guaranteeing democracy; fundamental rights; and, in the case of the Western Balkans, overcoming the legacy of the past.
Dans la présente communication, la Commission met en évidence plusieurs grands défis qui se posent aux Balkans occidentaux et à la Turquie: la gouvernance économique et la compétitivité, l’État de droit, le fonctionnement d'institutions garantissant la démocratie, les droits fondamentaux et, dans le cas des Balkans occidentaux, surmonter l'héritage du passé.